Может кто знаком с расценками на услуги корректора? Наклевывается подработка, задается вопрос, сколько бы я хотела за авторский лист... А я и не знаю... Как-то не работала за сдельную оплату... Сколько просить, чтобы не отпугнуть? Но и продешевить тоже не хочется...

Заранее спасибо.

Здоровья и удачи.

Маша и Настенька (15.04.2000)

От 5 долларей и выше, сколько нахальства хватит.

Меня всегда мучал вопрос - 1 авторский лист это сколько? Страниц 10?

А вообще - 40000 печатных знаков, включая пробелы...
Здоровья и удачи.

Маша и Настенька (15.04.2000)

Надеюсь, что Тиффани имела в виду обычный лист :-)

Кто ж корректуру 20 страниц 100 баксов отвалит?

Мне предложили 150 рублей за 1 авт. лист... То есть рукописть объемом 10 авт. листов потянет на 1500... И для издательств, как я поняла, это очень даже вполне...
Хотя как-то позвонили мне и предложили откорректировать газету срочно за 1 вечер, всего 16 полос, но 2 полосы - расписание самолетов и еще чего-то (их мне сказали не читать), то есть получилось всего 14 полос А3... Спросила сколько заплатят - сказали 100 долларов, я не отказалась :))) Тем более, что текст не сплошной, небольшие статейки да плюс еще рекламные блоки :)
Но такое редко попадается, опять же к сожалению...

Здоровья и удачи.

Маша и Настенька (15.04.2000)

Нам нужны корректора до зарезу.

...вообще работаю, а ищу себе подработку (на дому)... Так что если есть работа, которую можно выполнять удаленно, - то я с удовольствием :)

Здоровья и удачи.

Маша и Настенька (15.04.2000)

Можно поинтересоваться - я так понимаю, корректор что должен иметь спец-ть "Филология" или еще что-то конкретное? В процессе корректировки (или как это называется) учитывается абсолютно все? от мелких орф. и пункт. ошибок до стилистики? Возможно, это глупый вопрос, но очень интересно)) Тозе хоца корректурить:))

...Московскую Государственную академию печати (бывший Полиграфический), факультет Издательского дела и редактирования... Так что я редактор-корректор в одном флаконе :)) Корректура в частности подразумевает банальное отслеживание и исправление различного рода ошибок. Стиль все-таки правит редактор, как я считаю :))) Но даже если мне дают что-то корректировать, я все равно отслеживаю много других вещей, кроме непосредственно ошибок :))

Здоровья и удачи.

Маша и Настенька (15.04.2000)

Прикольно)) спасиб)

Я тут недавно брала 500 руб. за компьютерную страницу, но объем был маленький и я еще стиль правила. Я в Питере.

Вы не путайте корректуру и редактуру, это совсем разные деньги :) Потом, с меня как с переводчика тоже нехилую редакторскую правку требуют. Так что после всех редакторов наступает работа корректора.