Получила письмо от двух бывших ростовчан из глазго. Они связались с ростовской детской больницей и там узнали, что срочно необходимы перечисленные ниже вещи. Они тут собирают деньги - наверное, есть пути короче? Я свяжусь с ними завтра и узнаю как можно связаться с ростовcом. Подумайте - как можно помочь??? Речь идет о том, чтобы перевести денег ростовскому представительству фирмы Браун. Кто владеет терминологией - напищите, пожалуйста, перевод названий.


****


11 critically wounded children have been transported to the Rostov Regional Children's Hospital. All of them are unconscious with multiple gunshot wounds. This is a very good hospital, but it is not equipped to deal with so many intensive care patients at the same time. Dr. Feodor Sharshov, chief consultant of the intensive care unit told us that the situation is absolutely desperate because they do not have enough equipment to deal with all the cases at once. Despite staff working 24 hours a day, three of these children have already died. He told us that they desperately need the following equipment:<br>

1. Original Infusomat Tubings<br>
2. Infusomat Volumetric Infusion Pumps for use in anaesthesia<br>
3. Perfusor Compact S syringe pumps for paediatrics and neonatology<br>

This equipment is required to maintain life support and is manufactured by Braun Melsungen AG. We managed to contact a representative of the firm in Rostov-on-Don and have been told that if the money is paid to the company's account, the equipment can be delivered to the hospital overnight.

Чудовищно всё это. Я всё думаю о тех матерях, у кого выжившие после теракта детки умерли в больницах. Как им дальше жить? С мыслью, что ребенка можно были спасти, но не хватило лекарств и оборудования. Как после этого не возненавидеть систему, которая рапортует по телевидению о том, что все раненные обеспечены лечением по высшему разряду под личным надзором президента и министра здравоохранения. А на самом деле всем наплевать, кроме бывших ростовчан из Глазго. Заложники из Норд-Оста тоже десятками умирали в больницах по причине отсутствия адекватного лечения. Медики даже не знали, какой именно газ был применен. Ну, бывает: в суете забыли их проинформировать и обеспечить антидотом. Судя по всему, ответственные за это люди и сейчас занимают в минздраве те же посты.

эти два насоса

http://www.likar.kiev.ua/rus/mater/Infusomat/index.htm

http://www.8a.ru/print/1796.html

аннотации и названия на русском

Волюметрический насос для введения анестезии и реанимации INFUSOMAT FMS

и

Насос шприцевой инфузионный PERFUSOR COMPACT S

и имеются в виду расходные материалы к ним.


Но лучше сначала подтвердить в больнице необходимость - в реанимации не возьмут то, что даже лучше, но чем не привыкли и не умеют пользоваться. Это я говорю, как человек, проходивший в нейрохирургическую реанимацию этой весной два месяца. То же касается и лекарств - все индивидуально.

P.S. Чтобы оборудование попало по адресу и реально использовалось, подтверждать нужно у заведющего реанимацией (!).

OWIC и всем, кто разбирается в теме!!! Позвоните, пожалуйста, в Областную детскую больницу г. Ростов-на-Дону (Тел.: (8632) 226645, 226612, 220324), заведующему реанимационным отделением Федору Шаршову) и уточните, что конкретно нужно и главное, в каком количестве! Далее мы можем тут, в Москве, купить это оборудование (судя по картинкам и описанию, некрупное) и переправить в Ростов первым же самолетом. Мне кажется это надежнее, чем деньги передавать. Я сама собиралась звонить, но просто боюсь разнервировать персонал больницы дилетантскими вопросами, им сейчас не до того, чтобы ликбез устраивать. Им и так постоянно звонят сочувствующие, смотрите какую заметку удалось найти по теме. http://www.rostov.ru/rep1063963

да попробую сейчас, не проблема. Жаль, отчество не могу найти Ф.Г. и все. Разница с Ростовом минус час или плюс час, не помните, Кимберли?

по-моему минус час (-)

вот я тоже думаю, что у них сейчас 10 и обход как раз начался. Начну дозваниваться, на всяк случай вот телефоны больницы все, у реанимации другой
http://www.rostov.ru/yp?rubric=&Company=RPC_50861

до старшей сестры реанимации. Информация подтверждена, действительно это оборудование им нужно. Попросили перезвонить через час, после обхода (как и ожидалось), дабы поговорить с заведующим. Зовут его Федор Геннадьевич, он уточнит чего и сколько. Дала им свои контакты.

Сказали заранее огромное спасибо нам всем. Пока еще не за что. Так что, граждане, давайте пошевелимся, отступать теперь низя.

ь, я поискала яндексом эту фирму Браун, я не сомневаюсь, что и ты это сделала, вот координаты, они как раз в Питере:

http://device.medi.ru/bbrown_medtech.htm

199026, Санкт-Петербург, Большой пр-т В.О., д. 91, лит А
Телефон (812) 322-21-11
Факс (812) 322-44-28
E-mail: mcp-spb@mail.wplus.net

Ты можешь позвонить и узнать стоимость?

Update: отбой, я и московские координаты нашла, ща буду звонить.

Что-нибудь еще надо узнать у этих глазговских людей? Они где-то через час должны появиться на работе. Контакты ростовского Брауна?

ты быстрее пишешь чем я читаю. В Ростове я никакого представительства пока не нашла. Как предполагаешь переправлять, - где купить то можно найти. Нужен ростовчанин.

АНь, а каким образом им деньги можно передать? И сколько их нужно-то?? Я могу тысяч 5 рублей переслать, передать или как-нибудь еще.

Нет.. Я думаю надо решить 2 вопроса. Как собрать деньги и как их передать. У меня нет знакомых ростовчан. А как я понимаю насосы нужны срочно.

Итак, цены (в евро). Как и предполагалось, ошеломляющие.

Infusomat - партия до 5 штук - 1840 евро за штуку, до 10 штук - 1652 евро за штуку, свыше 10 штук - 1420 евро за штуку.

Perfusor Compact - до 5 штук - 1225 евро за штуку, до 10 штук - 1040, свыше 10 - 930 евро.

Надо точно узнать, сколько их нужно. А вот как деньги собирать - отдельная тема. Договариваться насчет передачи лучше с больницей, хотя я сейчас в ЖЖ объяву кину, конечно, может, найдется кто из Ростова. Потом, я сильно подозреваю, что это громоздкое оборудование.

теоретически нужен ростовчанин, находящийся в Ростове, я пока не очень понимаю, как переправлять это дело из мск или спб. Переводить деньги в Ростов тоже можно, но это длительный процесс - раз, во-вторых кому - два, эт же не так что медтехника в Ростове сегодня дает им оборудование а завтра по частям получает деньги частных лиц без оформления покупки.

В любом случае надо сначала дозвониться до заведующего - у него могут быть свои соображения.

боже ж мой, мы ж таких денег не соберем. Или пока соберем, дети уже выздоровеют. Пошла думать. Может начальство потеребить...

Девочки, я сегодня в любом случае собиралась ехать в Красный крест, заодно узнаю, не снаряжают ли они отправку гуманитарной помощи в Ростов. Если да, можем передать всё с их представителем. Если нет, попробуем договориться с одной из авиакомпаний, летающих в Ростов, о том что они по прилете передадут груз представителю больницы.

Я запросила свой банк о возможности перевода денег из-за границы.

Можно договорится и с проводником, в принципе. Главное, чтобы поезд встретили.

Можно договариваться с экипажем авиакомпании. Туда кто летает? Сибирь, Аэрофлот, Красэйр, еще кто-нибудь...

Я знаю людей из ГТК Россия, но кажется у них рейсов нет в Ростов, сейчас уточню.

А там должен быть ростовчанин, который примет посылку и приведет ее в больницу. Если никого не найдем, у меня есть один знакомый из сервисного центра Тойота (мы в июле там были, машину чинили). Но это конечно, крайний вариант...

Да, денег надо действительно много... :(

Это да. Надо обязательно поговорить с заведующим. Надо понять, достаточно ли просто суммы денег наличными, смогут ли они купить это в Ростове. Или им нужно само оборудование.

Но в любом случае, собрать такие значительные суммы - процесс долгий... Я готова организовать сбор у себя на работе и в ЖЖ, но, естественно, только после того, как станет ясно насчет переправки.

Тамар, посмотри ниже, сколько это стоит. Если мы даже это купим, передавать можно только с доверенным курьером или через Красный Крест, может быть.

а я тоже не понимаю ведь сколько денег уже собрано по всему миру неужели ничкго туда не могут пересислить?

П....ц просто.. :((( (-)
НАдо передавать деньги. Хоть какие-то.

пойду как я шефу позвоню. Вдруг чего выгорит.

Так. Зависит о суммы. Самый просто и верный способ - перевести деньги прямо туда, Весерн Юнионом.

А через московский Браун нельзя платить? (-)

новостях увидела сообщение про программу "Линия жизни". Это британский благотворительный фонд, в котором якобы оказывается целевая помощь. Вот информация: http://www.cafrussia.ru/life-line3.shtml

Дело в том, что у меня в этой Кафруссии работает одноклассница. Я написала ей, спросила, заслуживает ли эта лавка доверия, т.е. попадут ли деньги по назначению. Она пока не ответила, м.б., она в отпуске. Сейчас напишу еще, уже по поводу этой конкретной информации.

ДО 3000 долларов в день.(-)

На еве скорее кто-то будет (-)

этого Брауна нет.

На странице дистрибьютора (правда, Питерского http://www.lans-pharma.ru/) написано, что возможен бартер и т.п. Раз у них такие гибкие условия, может оборудование в аренду согласятся сдать? Или хотя бы продадут в рассрочку. Принимая во внимание все обстоятельства... В общем, надо уточнить, чего и сколько надо в Ростове, потом будем обзванивать дистрибьюторов.

Час от часу не легче.. (-)

собираемые деньги аккумулировать? Я хочу попробовать поговорить с нашим шефом, может быть от бюро может быть выделена какая-то сумма. Но куда это направлять, как оформлять сделку купли-продажи? Пока мы не знаем сколько чего требуется больнице, но предполагаю, что нужно собрать, хотя бы для начальной покупки тысяч 10.

через них же оформить покупку?

Согласна. Для чего тогда Красному кресту деньги перечисляли? Не понимаю я...

в общем я уже поняла. Мы слегка в тупике. Потому что если даже конкретно я отдам всю свою заначку, этого все равно ... сама понимаешь, на иголку. Через полчаса буду звонить заведующему.

Начальство я уже всполошила - оно попросило тайм-аут подумать. Если скажет нет, у меня есть еще одна резервная организация, куда можно попробовать сунуться. Выхожу из инета ждать звонка.

Работаем.

Красный крест собрал только 200 000 рублей...

Но ведь еще перечисляли безналом. Альфа-банк сегодня всю ночь работал в связи с марафоном на НТВ. Да и как то не верю я, что 200 000 всего. Вчера смотрела по телевизору показывали как от одного предприятия принесли 100 000.

только что звонила в Красный крест ЮЗАО - Ленинский пр. 77. тел/факс 132 25 33.

Средства можно направлять на их целевой счет в банке. реквизиты мне сейчас перешлют по факсу. Как только средства будут саккумулированы, они сразу же могут оптаить счет, говорят хоть завтра. Но нужно чтобы кто-то формил счет в Брауне. В Крест можно переслать его по факсу, указанному выше.

народ, может начальство пострясти? Я сейчас пойду попробую шефа уговорить. Ну хоть на сколько-то насосов может насобираем. Может на авто.ру, в жж, еще где-нибудь забросить просьбу?

Да это же надо нашему государству в первую очередь закупить это оборудование пока люди живы. Ведь дохрена же всяких фондов и резервов. Путин ведь по телику обещал что бабов выделит. И что??? Нужно в первую очередь больницы обеспечить пока люди там живы. Где государственные деньги???? БЛЯ!!!!

АКБ "Мосстройэкономбанк" ЗАО г. МОсква
р/с 40703810210000000090,
БИК 044525209,
к/с 30101810400000000209.
Назначение платежа: целевой взнос на .........


Российское общество Красного креста
Московская городская организация
Местная организация Юго-Западного административного округа

Может быть, ЛОра, я пока не знаю.(-)

я позвонить не успела, они сами позвонили. Разговаривала с Федором Геннадьевичем.

На одного больного 5 первых насосов и 3 вторых (инфузоров). Хотя может, я его несовсем поняла (он весьма торопился) - зачем 5 первых на одного? Т.е. он понимает, что это нереально - полностью всех 11 даже обеспечить. Говорит - хоть сколько нибудь, сколько купить сможете уже хорошо. В принципе, с обеспечением все неплохо, дети лечаться, лекарства есть. Не хватает только конкретно этого оборудования, потому что на него никто таких денег не выделяет и не выделит. А оборудование действительно нужно. Оно компактное, коробки небольшие.

А про переправку - грит, Вы купите сначала, а потом будем думать, как переправлять. В Ростове действительно есть, где это купить, но он согласен, что собирать деньги по частям и долго - дело тухлое.

Я жду ответа от своей лавки и буду искать другие.

Грит, только не собирайте в Глазго плюшевых медведей, это смешно, как его знакомые. Не соберете деньги - все равно, спасибо.

напишите у себя в лентах. С Брауном я готова договориться, как только выяснится, сколько оборудования нужно. На авто.ру сейчас тоже попрошу разместить.

Вопрос по-прежнему тот же - как переправить?

Лорчик, молодец. Я думаю это хорошая идея. Со счетом от Брауна надо подождать до завтра хотя бы. И необходима инфа от Овик. Она должна связаться с зав. Реанимацией.
Реквизиты я сейчас перепишу (мне после обеда надо уехать). Деньги я кину на счет сегодня же. Лора, а ты не уточнила, каким образом можно туда кинуть платеж из-за границы?
Либо надо на кого-то их нас переслать деньги Вестерн Юнионом.. Это к КМ.

Ань. Я думаю, что надо аккумулировать деньги здесь у Красного Креста. И они пусть помогают, едрена-матрена. Они крест или хрен собачий.

убегаю


они сказали, что связывались с питерским брауном - у нее нет с собой координат - владимир бондарь - у них есть склан и представитель в
ростове. деньги они принимают в питере или в германии.


она мне что-то еще дошлет - вернусь через час напишу

на одного пять перфузоров и 3 инфузомата?

Я просто хочу сейчас в этот Браун позвонить и заказать у них конкретный счет. Ты ж понимаешь, они не поймут слова "хоть сколько-нибудь".

Я думаю, Красный Крест должен помочь.

так может быть, пусть все же ростовский Браун счет выставляет Кресту? а мы деньги будем перечислять.

на закупку этого оборудования?

Оль, может быть можно узнать,
конкретные платежные реквизиты (больницы??, фирмы Браун??, кому перечислять не понятно). Более-менее точную сумму денег. Мне, чтобы с руководством поговорить нужна некоторая конкретика, четкое руководство к действию, грубо говоря, куда денег и сколько, и как потом проверить,что они попали по адресу.

Какие плюшевые медвежи?? тут собирают деньги, чтобы через немецкий счет брауна оплатить - и со склада в ростове доставить..

подожди ты счет заказывать, это поперек батьки в пекло. Это самодеятельность, поверь мне, как работнику благотворительной организации все таки со стажем в 8 лет.

Сначала считаешь деньги, потом выписываешь счет.

Если на КК переводим, надо считать сколько собираем таким образом.

ну чего он сказал, то дословно и привела. Видимо его уже достали с мишками. :)

Пусть оплачивают, чем больше источников, тем лучше.

платежа. Давайте думать как сформулировать точно.
Что-то типа - "для закупки медицинского оборудования для больницы (нужно учтонить номер больницы?) Ростова-на-Дону"?

Кстати... ЦЕЛЕВОЙ ВЗНОС НА ЧТО?? Надо договориться что писать в целевом взносе. На оборудование для больницы г. Ростова-на Дону.. Номер больницы известен??

и спрашивать, сколько накапало? Я туплю, не выспалась. И сколько времени у нас есть?

Ты знаешь номер больницы?

г. Ростова-на-Дону. Может быть, она там одна?

сейчас. Это нужно выяснить быстрее.

я сейчас выйду из инета, на работу буду звонить и в браун позвоню что там за Бондарь.

если на КК, нам нужно сейчас посчитать, сколько мы набираем.

В КК ЮЗАО сказали, что именно у них валютного счета, но есть у городского КК. Они сейчас свяжутся с ними и дадут мне реквизиты валбтного счета. Сказали перезвонить через полчаса.

Ни хрена не поняла..

"для закупки медицинского оборудования для Областной десткой больницы г. Ростова-на-Дону"

Думаю, однозначно областная детская там одна.

Нам необходимо аккумулировать деньги. Нужно выяснить можно ли наши деньги перевести туда же... Либо эти сюда.. Блин.. Либо со счетами разобраться, чтобы не дублировать оборудование.

Еще раз.РЕКВИЗИТЫ:
АКБ "Мосстройэкономбанк" ЗАО г. МОсква р/с 40703810210000000090, БИК 044525209, к/с 30101810400000000209. Назначение платежа: целевой взнос для закупки медицинского оборудования для Областной десткой больницы г. Ростова-на-Дону

этим топиком наберем мало. В ЖЖ много желающих помочь, на работе я сейчас всем разошлю реквизиты, и т.п. Я думаю, имеет смысл кому-то одному связываться с Красным крестом, чтобы они проверяли, сколько денег на счете, с некоторой периодичностью.

Ань, номер больницы? или, может, мне самой туда позвонить?

В посте Лизы Симпсон есть цены на насосы.
В одном из последних постов OWIC есть сведения о том сколько нужно - по 5 инфузоматов (в зависимоти от партии - от 1400 евро до 1800 штука) и по 3 перфузора на ребенка.

Ниже полные реквизиты. (-)

и уточнить, смогут ли они проверять и сообщать вам количество денег, поступивших на счет? Потому что, как я выше объяснила OWIC, контролировать количество сумм здесь, в топике - нереально.

Да не сможешь ты посчитать. Я кинула в ЖЖ и еще в одну рассылку.

отзывчивые люди - в том, который в левшинском переулке и телефон которого дают все СМИ меня чуть не послали с предложением помочь оформить покупку - там сидит какая-то тетка с голосом регистраторши из районной пликлинники.

Это реально делать, но это будет происходить с задержкой. Счет один, платежи будут аккумулироваться именно по НАЗНАЧЕНИЮ. Это сутки-двое задержки. ЕСли уних есть интернетбанк - то проще. И еще, Сбер может деньги долго перечислять.

Счет имеет смысл заказывать не ранее понедельника. Тогда мы будем скорее всего знать сумму.

Банк проводит деньги 3 рейсами!! Бессмысленно звонить каждый час. Самое раннее - имеет смысл звонить завтра утром, если деньги кидать до второго рейса. (До часа дня!!) То что кинут вчером увидят только в районе 4 завтра.

денег на этом счете КК и, если дадут валютный, на том. И на закупку оборудования в Москве.
Я региональными представителями (был у меня опыт работы торг. представителем мед.оборудования) не всегда может получиться оперативно работать. Но если за сегодня-завтра будет точно подтверждено, что в Ростове есть нужное оборудование и получим от них счет с реквизитами, то попросим КК перевести деньги туда.

Да. Уже можно и нужно.(-)

На сбор денег нужно дня 2-3!! Учтите это!! Это самое меньшее..

это, грят, личное дело каждого, организация тут не причем.

Ладно, перечислю сколько смогу.

звонила Владимиру Бондарю. Он отправлял спецификации в Глазго и занимается поставками нынешними этих насосов в Осетию и Ростов. Уже отправлили два насоса в Областную. Груз пойдет из СПб, поэтому тут у нас можно будет тем или иным образом деньги передать.

Основные сведения:

сказал, по поводу перечисления частными лицами проблемы есть. Они сейчас думают как это делать и как оформлять. Просил перезвонить вечером, он сейчас в Новгороде, думает об этом. Они этим занимаются, активно, на связи с Шаршовым.

В Осетию они переправляли насосы через КК, оплачивали организации, а не частные лица. Поэтому не может сказать, есть ли смысл пересылать прямо сейчас деньги в КК адресно, малыми частями, в спешке.

Сказал, что более рационально найти организации, которые это оплатят.

КМ, что там в Глазго слышно? Может у них другие данные? или им уже сказали в Брауне, куда можно деньги кинуть?

В Ростове московское время.

Есть группы людей а) в Питере б) в Берлине, готовые перевести деньги, но нужно решение - как именно.

Нельзя ли перевести деньги на Браун в Германии? Попробуйте, пож-ста, узнать у глазговцев. Мы можем организовать сразу хотя бы на 1 прибор.

Есть на еве ростовчанка, Оля (Барса), можно ее попросить наверное встретить посылку.

Блин.. Ань, мне надо уезжать, я хотела заехать в сбер перечислить деньги. В принципе с этого счета же можно вегда деньги переправить. Я не очень понимаю что мне делать. Уеду я около трех часов..

Если тебе не сложно запиши мой телефон , Тамара. Или кинь в почту свой, чтобы перезвонила ближе к вечеру, чтоб сориентироваться. Почта - pchelka666@mail.ru

Я вот думаю... Я понимаю, почему Бондарь затрудняется с деньгами от частных лиц.. Но КК-то кинет деньги по безналу.. Может они возьмут на себя труд распределить суммы сами? Ну они номер счета и сумму дадут - и КК переведет то что мы здесь соберем?.. Мозг сломала.

подтверди получение (-)

Вы сами в СПб?
Правильно я понял, что есть смысл организовывать сбор денег в СПб для физической передачи в Ростов?
И нельзя ли еще уточнить (у В.Бондаря), куда оптимально переводить деньги из Германии.

Лора, генеральное представительство Браун, как ни странно, в СПб.

видимо не могут быть координационным центром по сбору средств от частных лиц. Кроме того, они передают это конкретное оборудование по себестоимсти. Т.е. один насос на самом деле стоить будет не черте сколько евро, а 35 тысяч рублей.

Ростовская областная детская больница. Без номера.

В данном случае мы им как раз предлагаем самим собрать деньги и одной массой кинуть по безналу. Мы ж не предлагаем им открыть счет..
Ну 35 тыс. рублей - это уже подъемно. По крайней мере на один насос мы точно наковыряем.

Ни черта не поняла, - можно перевести деньги сейчас в КК на этот целевой счет или нет?
Я хочу пойти душу из шефа трясти - но мне сразу нужно на стол реквизиты выложить, если он согласится...

странно все это. Но позавчера ушел самолет из норвегии забитый медикментами и аппаратурой. Список был предоставлен посольством России, из перечисленного в газете списка, я точно помню, что присутствовало там кое-что из того что требуется сейчас этой больнице, в газете публиковали не весь список, а отрывки и общее описание. Красный крест Норвегии забил самолет и позавчера он вылетел. Норвегия предложила ещё 100 детишек разместить в своих больницах, от этого россия вежливо отказалась.

Тут я боюсь довольно долгая песня :(. Т.е. они собирают деньги на счет благотворительной организации, она переведет на счет немецкого брауна. Это явно несколько дней :(.

Ань.. Чем больше я думаю, тем больше я понимаю, что деньги надо обязательно собирать на ОДНОМ расчетном счету. так как стоимость оборудования высокая. Перевод денег по России стоит копейки. Нет разницы где именно собирать деньги, в Питере или в Москве. Нет проблем оплатить счет из Питера из Москвы. Гораздо сложнее с деньгами из-за границы. Я почти уверена, что Браун в Германии не сможет перекинуть деньги Брауну в СПБ. Гораздо проще переводить их доверенному лицу чем-то типа Вестерн Юниона. А из России уже платить на наш расчетный счет. Если мы сумеем аккумулировать все деньги на одном расчетном счету - у Брауна в Питере не будет никаких проблем.
Я считаю, что надо собирать деньги на счете КК. Вот.

Не думаю, что это странно.. Учитывая сколько этих самых насосов нужна на одного пациента реанимации и сколько это все стоит..

Читай ниже. Я почти уверена, что немецкий Браун не сможет передать деньги СПБ быстро.

Бондарь дал мне кроме того контакты ростовского представителя брауна. Галевская Галина. Я с ней держу связь. У нее уже кроме нас висят такие же частные лица. Сейчас она едет на встречу с главврачом больницы, обсудит с ним, может быть примут решение перечислять прямо на счет больницы или откроют счет. Как только они определяться она мне перезвонит.

Вообще это немного самодеятельность, - зато адресная помощь, как хотели. А моя лавка, похоже, родит скоро несколько насосов - с организациями проще, тут просто счет выписывается, оплачивается и акт приема-передачи подписывается в ростове.

Отправила ответ (-)

Хорошие новости :)) Вообще конкретный счет прямо в Ростове - это идеальный вариант.

Ребят, я бы попробовала друзьям из богатых фирм написать - но что?? Куда им надо переводить (если согласятся) деньги? С кем связаться? Можно или нет частным лицам?


1 абзац,а? на что - это я сама знаю :) - что им делать (если захотят)?

А насчет самодеятельности - ну, страна у нас такая.

....

Подожди, не пыли.. Подождем что скажут в Ростове. Возможно откроют счет там.
А что делать с деньгами из-за границы... В принципе, если будет счет в КК целевой - то оттуда тоже, я уверена, можно будет сделать перевод на р\с больницы.

Я кинула тоже, но уже убрала. (-)

я подумала щас меня шеф как пошлет за самодеятельность :) не, сам позвонил, грит чего куда, ага, думаю.

кинула и кинула, я думаю, все деньги дойдут в конце концов куда надо. Главное - наличие инфо о конкретной необходимости. Просто я пытаюсь этот процесс сделать наименее долгим и чтобы именно на насосы эти деньги то попали.

На сколько аппаратов собрано, и сколько ещё надо?(-)

1. Мне еще раз подтвердили, что счет от фирмы-продавца может быть выставлен КК ЮЗАО - это юридическое лицо и они согласны. Я разговаривала лично с председателем Еленой Львовной Шмаковой.


2. Что касается отсоеживания поступающих средств. Я дала Е.Л. свой мобильный - они сами будут звонить мне и сообщать о текущем статусе целевого счета.

3. Валютный счет для перевода зарубеж - в городском КК в данный момент нет гл.бухгалтера, там сидит секретарь, с которой я уже поимела разговор (мои впечатления в посте выше). Должен появиься через 40 минут. Юго-западный крест будет с ним связываться. Я буду им перезванивать. Еще важно - если дадут реквизиты этого валютного, нужно обязательно указывать, что для КК ЮЗАО, иначе городской КК не отдаст их. КОгда получу точную инфо и реквизиты валютного, напишу здесь.

с российскими организациями все примитивно. В брауне (СПб, Мск, Ростов где еще) выписывается счет на организацию. Это оборудование могут покупать любые организации без лицензии. Счет по безналу проплачивается, сам Браун переправляет груз в Ростов (или сами, как хочется). В Ростове составляется акт передачи, подписывает ростовский браун и больница, что оборудование передано по назначению.

С немецким брауном возможно также, только дольше.

Если насосы есть в наличие. Пока есть - Бондарь говорит, но большую часть в Осетию уже отправили.

результатов встречи с главврачом?

Ваша лавка молодец!

заикаться не стала, разослала инфу проверенным сотрудникам.

В общем, не буду я разводить панику в ЖЖ, я думаю, что можно и на счет КК переводить, тем более, что раз дети такие тяжелые, то им еще ого-го сколько всего понадобится для восстановления. Кстати, на авто.ру и на Еве тоже уже вся информация висит.

Лор, при следующем сеансе связи, уточни плз, если в Ростове все-таки решат открыть счет или перечислять деньги на счет больницы - сможем ли мы эти средства переправить туда с р/с КК?

накапливаться средства. Их в любом случае можно будет использовать на нужды ростовской больницы, насосов судя по всему надо много.

Перевод по России дешев, но время!
Что касается Брауна в Германии, то м.б. он может (наверное) просто дать отмашку российскому?
Так что еще раз вопросы:
1) Есть ли смысл собрать налом в Питере (что можно сделать очень быстро) и передать в Браун в СПб. Я уже открыл топик на питерском форуме:
http://www.forum.littleone.ru/showflat.php?Cat=&Number=797625&page=0&view=collapsed&sb=5&o=14&fpart=1
2) Есть ли смысл берлинцам скинуться и перевести немецкому Брауну?
Прошу тех, кто связывался с фирмой, задать эти вопросы.

этому поводу - на счет больницы без проблем. А вот кем будет открыт другой счет - местным отделением КК, частным лицом, кем? Если частным лицом, не уверена, что переправят. Но посмотрим и подождем информации от Ани.

А как/кто определяет что и сколько нужно? Допустим, кто-то согласен от фирмы оплатить. Что дальше делать?

Перевод по России дешев, но время!
Что касается Брауна в Германии, то м.б. он может (наверное) просто дать отмашку российскому? (А деньги перевести потом.)

Так что еще раз вопросы:
1) Есть ли смысл собрать налом в Питере (что можно сделать очень быстро) и передать в Браун в СПб? (Я уже открыл топик на питерском форуме:
http://www.forum.littleone.ru/showflat.php?Cat=&Number=797625&page=0&view=collapsed&sb=5&o=14&fpart=1)
2) Есть ли смысл берлинцам скинуться и перевести немецкому Брауну?

Прошу тех, кто связывался с фирмой, задать им эти вопросы.

Слушайте, ну ответе, а, я конечно опаздала и ни хрена не понимаю. Но Ответ мне нужен. Я сейчас могу связаться с двумя компаниями. У них есть деньги, вопрос только в том захотят ли они их тратить, но меня вполне логично спросят. Сколько вам надо аппаратов и на какую сумму. А я ни бе ни ме. Фотографии апаратов я скопировала. Только эти два типа аппаратов, да?

Да и на каой счет должны поступить деньги для покупки аппаратов. Может у меня мозги сегодня плохо соображают, ноя совсем запуталась в этом топике.

Нужно много. Там 11 человек нуждаются в них. По словам зав. реанимацией, каждому нужен не один, а 5 первых и три вторых. Это как ОВИК поняла. Они стоят дорого. Хотя бы один насос - уже хорошо. Там еще расходники нужны как я поняла. Сколько денег уже есть - вообще ни разу не ясно. Подожди до конца дня. Хотя организации проще - там схема описана выше. Счет - оплата - поставка в Ростовскую Областную больницу.

Сколько надо аппаратов: http://forum.khv.ru/Thread_Messages.cfm?CFApp=1&Message_ID=2143501&_#Message2143501


Сколько они стоят: http://forum.khv.ru/Thread_Messages.cfm?CFApp=1&Message_ID=2143404&_#Message2143404



НО! Цены надо уточнить:



И еще - надо дождаться результатов переговоров с фирмой-поставщиком ИМХО

Этот вопрос сейчас как раз решается. Есть реально три варианта. Счет КК (целевое назначение платежа). Напрямую оплатить счет представительству Брауна в Питере (надо с связаться с Бондарем Владимиром там). То есть вот попросить выписать счет на опр. кол-во таких и таких насосов. И оплатить его. Документы подпишут в больнице Ростова. Отправят они, как я понимаю сами. И еще подождать пару часов, когда представитель Брауна в Ростове встретится в главврачом больницы и они вместе придумают, как лучше аккумлировать деньги, потому что желающих частных лиц вроде как много.

На сколько я поняла, Питерский Браун знает что нужно. Можно туда позвонить и сказать, у меня, скажем, есть 3 штуки баксов, я хочу купить эти насосы для Ростова. Вышлите счет. Все.

Спасибо, в одниой меня уже отшили только что так что я долго летела и далеко приземлялась, мир не без "добрых" людей. Послали меня в красный крест. Сейчас переправлю то что на английском написано у КМ в местный красный крест.

То есть если фирма хрен_с_горы готова оплатить - она звонит Бондарю (телефон?), говорит - мы готовы оплатить насос для ростова. Он знает какой насос, выставляет им счет и сам отправляет куда надо? Я могу надеяться, что какие-нибудь брокеры дадут денег, но вникать в насосы они не будут. Им нужна простая инструкция :)). 35000 руб штука? В первую очередь нужны именно насосы?

Перевод - сутки макисмум. (-)

И еще, я думаю принять нал для них будет очень проблематично. Я думаю, что из Питера имеет смысл кидать деньги в Москву на счет КК (как ни парадоксально, но это проще), либо напрямую в Ростов, если там решат открыть счет.

Да, именно так. Телефон Бондаря есть у Ани (Овик). Это в Питере. Сколько ТОЧНО стоит насос я не знаю. Эту сумму (35 000) озвучила Аня). Я думаю там вникать ни во что не надо. ПРосто попросить у Брауна счет. СЧет необязательно оплачивать по нашему законодательству. Ну нет - и нет. Надо просто ориентироваться примерно по сумме.

Да, телефон, я думаю, элементарно найти по Яндексу.

Charisma, я тогда дам Красному кресту телефон больницы напрямую, что бы они сними могли на прямую держать контакт.

Где тебя отшили?? Я не очень поняла :) (-)

представительством.

Подожди, а ты с каким КК разговаривала??(-)

в огранизации одной.... Сказали, мы перечисляем деньги красному кресту всегда, вот мол к ним идите. А мы такими делами не занимаемся.....Ндяяя....

Нашим Норвежским, не говорила, а вот сейчас буду.

1. Да, есть смысл. Проще всего собрать нал в Питере и купить в Брауне насос (ы). Но - это если в ростове не разродяться в ближайшее время более надежным способом перевести деньги напрямую.

2. Ответ на второй вопрос я надеюсь получить вечером.

Несут, я не смотрела пока, сколько. Честно говоря, думала весь этот нал перевести на счет. Может, вам как-то перевести? Тем же Вестерн-Юнионом?

Щас еще Лорда напрягу.

щас, в Ростов думаю уже пора позвонить. Галина мне и сказал, никаких проблем, собираете деньги, идете в Браун и покупаете. Я говорю - люди то в разных городах и даже странах, я лично не юридическое лицо, а виртуальное, как я деньги собирать буду? ...

У меня в ЖЖ появилось сообщение, что у одного из юзеров не взяли платеж с карточки - нужен ИНН счета. Лора, вам вопрос, видимо.

А они продадут за наличные деньги? Браун, в смысле..

Поговарила с красным крестом, Меня спросили от кого письмо получила, для достоверности сказала от друзей. Она срочно попросила переправить ей это письмо с телефонами. Телефоны я ей больницы впечатала, но вот у меня нет Телефона Бондаря, поиск в яндиксе ничего не дает. Помогите его раздобыть, чтобы наш Красный крест и с ним бы сразу связался.

что КК ЮЗАО сможет перевести накопленные средства на счет больницы в Ростове.


реквизиты валютного пока жду.

Все нашла, в рамблере. Письмо отправила.

Дай мыло. У меня есть письмо этим глазговцам с описанием и сметой и подписью не бондаря - а другого человека из того же офиса. У тебя выделенка? оНо очень большое - с картинками.

ПОЛНЫЕ РЕКВИЗИТЫ КК:РЕКВИЗИТЫ: АКБ "Мосстройэкономбанк" ЗАО г. МОсква р/с 40703810210000000090, БИК 044525209, к/с 30101810400000000209.
ИНН 7736197366 КПП 773601001

Назначение платежа: целевой взнос для закупки медицинского оборудования для Областной десткой больницы г. Ростова-на-Дону

пришли мне сюда свое мыло alot3@mail.ru и я на него скину свое мыло, где выделенка.

продадут. Вопрос по какой цене. Это тоже важно.

Тамар, это последняя информация?
в итоге, это именно ростовский счет, на кот надо деньги перечислять?

Вернулось с нормального адреса. Попробовать на mail.ru? Там не так много - 260 кв?

от Галевской. Я тихо фигею от трудности в Россее оказать адресную помощь. На больницу не получится, по многим причинам. В шесть часов мы созваниваемся, она сообщит куда можно будет перечислять деньги - реквизиты организации. Сейчас она ведет переговоры, чтобы минимизировать потери, чтобы цена насоса от такой схемы не увеличилась. Желающих частных лиц потому что сильно прибыло за сегодняшний день.

счет КК, я так понимаю. И о какой организации она говорит?

или ждать другие реквизиты? Или одно другому не мешает?

(-)

куда вы торопитесь, Лиз, деньги отнести? уже сто раз можно было перечислить на тот же КК за эти дни.

Я хочу насосы купить :-).

Я ж тебе в чате ответила - что на счет больницы или в адрес больницы не равно на насосы для реанимации.

я написала исправленное мыло

а люди, прочитавшие ее, несут деньги в банки, вот и все.

я думаю, можно подождать реквизитов. Хотя одно другому не мешает.

Просто загвоздка в том, что "оборудование для ... больницы" обтекаемая формулировка. Кроме распыления средств. В данном случае хотелось бы купить именно то, что нужно реанимацией и в руки сдать.

как только получу полноценную инфо, сразу вывешу.

Согласна. Я уже слегка затронула эту тему про количество денег перечисляемые из разных стран. Суммы не шуточные, сегодня из норвегии ушел чек на 1.050.000 крон от сотовой компании, красный крест перечисляет. я думаю, если сделать так как предлогает Аня, то можно быть уверенным, что эти средства придут именно насосов.

мне объяснили предисторию наших сборов. Граждане из Глазго - личные друзья заведующего. Они позвонили ему, и спросили, чем можно помочь, что они собирают деньги. Он ответил: "Только медведей плюшевых не покупайте..." И сказал, что купить.

А потом КМ вывесила здесь инфо и некоторые вляпались в насосы по самые уши.

Народ, а с Москвоским Брауном кто-нибудь разговаривал? Ткните меня в координаты, чтобы я не тревожила зря не тех людей.

В 9-й больнице им Сперанского в Москве, где лежат дети получившие очень сильные ожоги, нужны те же самые аппараты.

Лора, как у них происходит выбор конкретики по покупке?

http://www.bbraun-medtech.ru/

955-1834, 955-1835

Только это не препараты, а техника. А откуда информация? Вот это вы видели? http://www.livejournal.com/users/inger02/321676.html

Я в пятницу собираюсь в ПнД, со мной еще несколько ЖЖ-юзеров.

уже понесли деньги на счет КК, и этот процесс уже не остановить, можно ли будет как-нибудь проконтролировать, чтобы деньги со счета КК ушли куда надо, а именно на тот счет, который вывесит тут OWIC после переговоров с Галиной? Я думаю, что Галина будет в состоянии это подтвердить (получение денег на счет) Как вы считаете? Если хотите - я подключусь и тоже буду ей звонить, просто я не думаю, что будет хорошо, если ей будут обрывать телефоны несколько человек по одному и тому же вопросу.

я послала по всему российскому отделению на работа реквизиты счета:

Вопросы, кот меня засыпали:
1. как перевести деньги на счет
2. можно ли перевести деньги платежным поручением со счета на счет?

оборудование, который мы им представим. Т.е. они переведут деньги только на оплату того счета на совершенно конкретное оборудование в конкретном кол-ве от поставщика, который "мы" (те, кто занимается контактом с представителем Брауна в Ростове) им направим по факсу. Сам ростовский Браун может им направить счет. ФАкс я выше указывала - (095)132 25 33 - это и телефон и факс в ручном режиме. А я буду отсюда отслеживать (ну, как могу - по телефону, могу в их офис заехать)проплату крестом счета.

Все переслала письмо В Красный Крест. Хорошо что там есть телефоны и контактные адреса. Больше доверия и весомости.

переводят, если я правильно понимаю. А как со счета на счет - это должна знать бухгалтерия.

Лиз, во сколько? я подойду.
Я правда много не смогу... но я думаю, с миру по нитке- голому рубашка.

звонить регулярно, попрошу копию платежного поручения по факсу мне прислать, могу в офис их подъехать. Есть еще идеи как это контроль осуществлять?


Но нужно узнать счет какой организации это будет. на счет больницы-то они согласны перечислить. А если это будет ООО "Рога и копыта"... не знаю:( Подождем инфо от Галины.


Лиза, я думаю, будет хорошо, если Вы тоже будете координировать связь КК - Галина. У меня интернет только на работе, так что после работы и в выходные я буду в досягаемости только по мобильному (могу дать, если скинете мне мейл на lora@b-and-l.org.ru

сорри, вижу во сколько. Во сколько ты там будешь, а то я никого не знаю особо- вдруг не тем людям отдам- тебя, надеюсь опознать.
Аська сдохла некстати, но может завтра оживет.

в любой банк?

обменяемся в пятницу.

КК я надеюсь оплатят счет от Брауна "как мы просим", не вмешаются там какие нить согласования пересогласования с самой областной больницей.

Но предлагать КК перевести деньги с их счета на чей то еще - это полный нонсенс.

Давайте топать параллельно.

и выставляет, чего деньги туда-сюда гонять.

хорошо.

сообщение ниже, не читая вашего. Вопрос снимается, я вам написала на мыло.

сейчас пришла инфа, что РКК и ICC Объявили appeal to raise money на покупку мед. оборудования и др. необходимых причиндалов ??????????

Руководитель пресс-службы организации "Российский Красный Крест" Татьяна Клейницкая сообщила "Газете.Ru", что у этой организации существует единый счет на помощь пострадавшим в результате теракта в Беслане.
При этом счета североосетинского республиканского отделения Красного Креста , об открытии которого ранее сообщали СМИ, не существует. Действующий счет "Российского Красного Креста" - это счет в "Локо-банке", отметила Клейницкая. //«Газета.Ru»

Я что-то заинтересовалась. Что с их помощью делают?

Я не сомневаюсь, я просто just asking. Медики есть?

Perfusor Compact S syringe pumps for paediatrics and neonatology PERFUSOR Compact S - переносной инфузионный насос, предназначенный для введения растворов для парентерального питания и инфузионной терапии. Прибор используется для введения медикаментов с высокой точностью в больших и малых объемах, обеспечивает высокую точность задаваемой скорости введения, что позволяет выбрать оптимальный вариант инфузионной терапии в различных условиях.
Система привода насоса обеспечивает надежную фиксацию шприца простым нажатием кнопки, что в свою очередь позволяет оптимизировать пуск и значительно облегчает установку шприца.
Девять ступеней регулировки отключающего давления обеспечивают высокую безопасность инфузии.
Уровень давления и его изменения отражаются на экране во время инфузии. В случае критического подъема давления в линии, объем болюса автоматически уменьшается
Работа с прибором удобна, т.к. возможны два способа задания скорости введения.

Я тоже не-медик. Я так поняла, что это нечто типа автоматической супер-капельницы с мониторингом.

По поводу второго
INFUSOMAT FmS - насос перистальтический
отражает многолетний опыт работы фирмы B\BRAUN в разработке и производстве инфузионных насосов. Простота управления и технического обслуживания значительно облегчают работу медицинского персонала.
Прибор предназначен для продолжительной внутривенной или внутриартериальной инфузии и трансфузии в широком диапазоне объемов и скоростей с максимальной точностью, а также для энтерального питания.
Питание прибора может осуществляться от сети, от аккумулятора в машине скорой помощи, или от встроенного в прибор аккумулятора.

Скорость инфузии регулируется с шагом 1 л\час, при скорости инфузии менее 100 мл\час - с шагом 0,1 мл\час. Другие специальные функции прибора повышают безопасность его использования:
• Функция режима ожидания
• Обозначение вводимого медикамента
• Работа с внешним компьютером
• Отключающее давление
• Контроль капель
• Емкость аккумулятора
• Защита данных


Надежность обеспечивается за счет распознавания наличия воздуха в системе и контроля капель. Все функции прибора постоянно контролируются процессором. В случае ошибок прибор автоматически переходит в состояние, безопасное для пациента.

средств осуществляется по усмотрению не знаю кого - КК может сам решает на что пустить средства. Если мы зашлем деньги туда, где гарантия, что на них закупят именно эти насосы именно для ростовской больницы.


Сечт в КК ЮЗАО (это не Городской КК, а районный) Москвы именно целевой - конкретно для приобретения этих насосов.

дыхании, и эта штука - специально детская. Т.е., если я правильно понимаю, к ней и катетеры внутривенные можно подключить для инъекций, и зонды для парентерального питания.

Мой отец в этом году выжил в том числе и потому, что в 13-й больнице, облагодетельствованной Лужковым после Дубровки, были американские аппараты искусственного дыхания, "умные" и саморегулирующиеся... Блин, что ж у нас с медициной творится?

Emergency medical and Pshychosocial assistance". Разве нельзя насосы отсюда закупить? Мож им какой официальный запрос нужен? Ну ничего не понимаю, как эти фонды телятся, чес слово.

в Ростове решение принято. Галя отзвонилась.

Перечисляем на счет Ростовской детской областной больницы прямо с обозначением платежа "обеспечение РЕАНИМАЦИИ Ростовской областной детской больницы для детей,пострадавших в Беслане". Отчитываться перед нами будут фотографиями и фотокопиями документов.

Реквизиты сейчас приколет Лиза Симпсон поскольку я дома еще не обзавелась факсом :).

Вроде получилось.

ПЫСЫ счет РУБЛЕВЫЙ. Валюту слать низя.

Аня, можно мне на мыло координаты врача в Ростове. Я объясню, что его лучше лишний раз не дергать, но поскольку уже пошли статьи о разводках, то народ может попросить подтверждений. Подруга пытается с фондом Ивасей обсудить, еще там народ пытается. Проблема в том, что почти все "мы уже перевели в КК, больше не дадут" :((.

Получатель платежа - ГУЗ Областная детская больница
Р/с 40603810908720000001<br>
в КБ "Донинвест"<br>
кор. сч. 30101810100000000872<br>
БИК 046015872<br>
ИНН 6168001069<br>
ОКОНХ 91511, ОКПО 05176318

Назначение платежа: обеспечение реанимации Ростовской областной детской больницы для детей, пострадавших в Беслане

NB! Это <b>только</b> рублевый счет.

еще накапает (не все же, сюда заглядывают)на счете КК?

Предлагаю то, что накопится там, перечислить на вышеуказанный счет ростовской больницы с соответствующей пометкой (для реанимации). Когда давать отмашку и реквизиты КК - завтра утром или после обеда (вдруг еще будут поступления)?

и пусть Галина эта выставляет счет КК, как и договорились. Деньги гонять со счета на счет - как-то сомнительно. Нужно с этой Шмаковой говорить.

дык это общая проблема, что "все уже перевели в КК". Телефоны сейчас кину по мылу, хотя их любой желающий может в ростовском телефонном справочнике узнать - выше я ссылку давала. Там есть телефон реанимации.

Проблема в том, что с переводом не рублей вопрос то не решилась пока, как я понимаю.

Лора, я сообщила Галине о ситуации с КК подробно, сказала, что Вы на связи. Она грит, все ОК, ничего страшного, что не указали "реанимация", просто процесс будет дольше. Пусть браун сам сежду своими филиалами координируется, это то они могут.

Так предложите!!!
И на пост президента тоже неплохо бы кого-нибудь предложить.
Только кишка тонка. Мы ж даже на выборы не ходим... У нас дела, заботы (в хате, которая с краю).

тел. 201-40-09. Надежда Михайловна (это с кем я разговаривала)

Реквизиты валютного счета они мне сейчас по факсу должны направить. Я их сюда скопирую. счет в ЕВРО. Счет будет также целевым и средства с него будут перечислены этим Крестом на счет ростовской больницы с указанием назначения платежа как ты сообщила.

(ростовсокго?) или переводить деньги на счет больницы?

Люди из заграницы куда деньги слать?
Счет валютныи даите еше раз, плиз! Только чтоб все понятно было - чтоб сразу для реанимационного отделения деткои больницы.

что перезвонила мне женщина из Городского КК - гвоорит, лучше обратитесь в Российский КК и они может скажут куда можно перевести из-за рубежа напрямую в Ростов. В общем, по намекам я так поняла, что не хочется бухгалетру Городского КК брать на себя лишние хлопоты. Но эта Надежда Михайловна использования их валютного счета. будет перезванивать. Боже, какая бюрокартия.


В КК ЮЗАО телефон не овечает - ушли они что ли уже.

выяснить как можно деньги из заграницы переводить.
думаю, выяснится либо сегодня вечером либо завтра утром.

все послала, и Бондарко тож до кучи.

Глазго определился? Ребята из местного Брауна говорят, что на немецкий вряд ли? или уже есть новые новости?

Я буду звонить Бондарко вечером.

сбегаю к факсу и напишу здесь.

Ростовчанки есть на еве. Вот http://www.eva.ru/forum/show?idPost=6795709
Еше я бывшая роcтовчанка.
Есть еше раздел на еве в "форумах" в "жизни евы" "актуальных мировых событиях" туда все пишут сеичас, там можно повесить объявление.

Лора, пусть оплачивают, коли все гладко идет. Просто через КК будет дольше немного, и если они ессно именно счет оплатят от брауна, потому что процедуру я не знаю КК, как долго будут идти деньги, сам КК переправляет или Браун... и т.п.

Галя сказала, ОК, молодцы, КК тоже дойти должен, но постарайтесь переориентировать людей на больницу для убыстрения процесса. А валюту больница все равно принять не может, а КК может (?). Идеально было бы разделить потоки по типу денег: рубли в больницу, валюту в КК. Может, спросите.

но для меня это не новость как раз. Я уже сталкивалась с подобными сложностями, только в другой плоскости.

Поэтому и прошу весь топик "не торопитесь", сначала адрес стульев конкретный, потом деньги.

Для расчетов в ЕВРО:
Клиент-бенефициар
Beneficiary Customer 40703978238180100420
All-Russian Publoc organization "Russian Red Cross"?
build. 2, 6/2, B. Levshinsky per.,
Moscow, Russia


Банк Бенефициара
Account with Institution SWIFT- SABR RU MM
Savings bank of the Russian Federation,
Moscow, Russia


Банк-корреспондент Сбербанка России
Receiver's correspondent SWIFT - DEUT DE FF
Deutsche Bank AG,
Frankfurt am Main,
Germany



Эти реквизиты мне прислали из

Московского городского отделения Общероссийской общественной организации РОССИЙСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ

за подписью Председателя Н.А. Дорофеевой

"давай пять" (С)

на английском назначение платежа для валютного счета. Мне сейчас надо убегать. Если что, я буду на связи по мобильнику.

Только через банк переводить? У меня где-то были реквизиты Сбера - из по тв показывали.
Или кто-то "вживую" в Питере этим занимается?
Скажите, плиз, как будет эффективнее?

http://forums.khv.ru//Index.cfm?CFApp=1&Message_ID=2143991

http://www.fontanka.ru/90032
ТОже как вариант помощи.

Я и написала аппараты :-)). Да, я разговаривала с Федором уже, это который ездил туда сегодня. Он сегодня узнает точно для какого отделения и сколько. Мне сказал о нехватке Казбеков, руководитель фонда при 9-й больнице. А Федор должен поговорить непостредственно с зав. отделением.

Еще можно Web Money использовать. Если кто-то хочет я могу дать номер своего кошелька, потом сниму и сделаю рублевый перевод в Ростов.

Equipment supply of resuscitation department of Rostov-on-Don Regional Children's Hospital (for kids – victims of Beslan terror attack)

Пошла на Еву вешать.

Ты уверена, что такое длинное название подойдет? И его правильно воспроизведут? Я бы чесслово чего покороче типа Rostov resuscitation..

Есть вариант вот тех самых друзей доктора из Глазго.


The Russian Cultural Centre<br>
10 King Street<br>
Merchant City<br>
Glasgow<br>
G1 5QZ<br>


Cheques should be made payable to the Russian Cultural Centre (beslan appeal).


Просто послать чек. Лучше в фунтах, наверное, хотя не обязательно.


0141 6493270 Russian Cultural Centre


tel/fax 0141 5530733 Russian Cafe-Gallery


07968977763 Julia's mob

Оля, письмо получили о разговоре с Бондарко? на мэйлу?

мне обычно лучше удается разрабатывать плотно одну тему. К вечеру наклюнулись еще две организации, которые могут заинтересоваться этими насосами, поскольку сидят и думают куда бы им... прямо в руки, а не в бочку, есть с чем поработать.

Ну, может и так. Хочется как можно конкретнне. Может быть, Rostov Children's Hospital resuscitation?

По-моему нормально. (-)

А что там за знак вопроса в счете? (-)

но уже дочитала до конца, реквизиты больницы увидела, спасибо за инфу

офф о еве.. Зашла -- топик "что вы сделали для Беслана". Затошнило.. Может беременная..

Граждане, выручайте! Осталась я без времени в сети - только что с работы.. я поняла, что нужны большие суммы на оборудование. Попробую тряхнуть старое начальство, там вроде на такие вещи западали. Пожалуста, отмыльте мне инфу - или хоть ссылку - не могу, спать хочу, не прочту весь топик...

Спасибо!!


Ришка, Гарька (99) и Яша (17.01)

ЛУЧШЕ ПЕРЕВОДИТЬ НА СЧЕТ БОЛЬНИЦЫ. Еклмн, девочки, ну кто вам сказал, что это долго и сложно?????? Деньги ходят 1-2 дня!!! А КК освобожден от всех налогов. Сумма на счету КК может не скопиться достаточной. Я считаю, что нужно все деньги с рублевого счета КК перекинуть в Ростов. Это НОРМАЛЬНО!!