Просмотр полной версии : А есть тут кто с французским??? помогите, плиз!!!


Рони
20.09.2004, 14:46
на французском о еде, о сладостях, кофе и тд.
Любые!!! Хоть несколько штучек!!!
Может у кого-то завалялись в пассивной памяти, а? :-)))
Моя благорадность не будет знать границ:-)

Наташа
21.09.2004, 12:52
rira bien qui rira le dernier - смеется тот, кто смеется последним.
on vivra verra - поживем-увидим


Извините, но все что помню...

Наташа
21.09.2004, 12:55
ne dit jamais jamais, ne dit jamais toujours
никогда не говори "никогда", никогда не говори "всегда"
revenons a nos moutons
дословно: вернемся к нашим баранам (то есть вернемся к нашему разговору)

вот теперь точно все...

Рони
21.09.2004, 14:47

.
Вот
21.09.2004, 15:15
Если именно про еду:
A la faim tout est pain - на безрыбье ...

Klusha
21.09.2004, 23:06
http://perso.wanadoo.fr/proverbes/proverbe.htm