Просмотр полной версии : Как правильно перевести?


LanaW
09.02.2005, 00:54
"Объявлена благодарность в честь Дня Медицинского работника".
Спасибо огромное заранее...:-)

Edelweiss
09.02.2005, 10:54

LanaW
10.02.2005, 03:04
:-) ;-) ;-)

Edelweiss
10.02.2005, 12:57
Official gratitude expressed in honour of the Medical Workers Day.

.
Табби
10.02.2005, 13:37
я б сказала не in honour, а on occasion of

LanaW
11.02.2005, 03:09
***