Объясните деревенщине.

Уже втрая корреспондентка, с которой я в реале в приятельских отношениях пишет мне Ты, Тебе, Твое и т.п. Прямо как-то неудобно себя чувствую. Стараюсь отвечать в том же духе, но как-то не клеится в моем понимании местоимение "ты" и заглавная буква. Объясните, что за этикет такой?

А они не транслитом случайно пишут?(-)

Нет. Одна русская полячка, а другая питерская латышка, но обе нормальные советские люди.

Вот вам и ответ:обе отошли от русского языка и не знают,что в официальном русском с большой буквы пишется только "Вы",они подошли к вопросу по аналогии с англ."you"-то ли "ты",то ли "вы".