Вот такую фразу, пожалуйста, переведите:
Die ist schon manchmal echt limited

Подтвердите мою догадку, что ничего хорошего она не означает ;-)

Лю-ю-юди! Подсобите, пожалуйста. Умру ведь от любопытства....

Контекст-то какой?

Дословно получается странновато.

Которая (ый) уже иногда по-настоящему ограничен.

Или Она уже иногда действительно ограничена.