Что бы вы ответили девочке тринадцати лет на ее вопрос, как расшифровывается ОК?

ОК - отдел кадров ))
или ОК - оральные контрацептивы, вы о них?
Девочке в 13 лет ответила бы как есть, и объяснила бы для чего они существуют на свете.

Мне не понятно возникновение такого вопроса у Вас. 13 лет -переходный возраст, с девочкой уже можно разговаривать, как почти со взрослой. Моей дочери зимой будет 13, и если она уже прекрасно знает, что такое "ОЛВЕЙС", то и нет причин умалчивать что такое "ОК"

Вы имеете в виду Оральные Контрацептивы? Тапк бы и ответила. И семилетней своей ответила так же когда она спросила. Это разве что-то неприличное?

Моей тоже 13 лет, знает про презервативы и для чего они нужны и про ОК. А почему девочке в таком возрасте нельзя сказать правду? С нашими в школе вели беседу о ранних беременостях и методах контрацепции, отдельно с девочками и мальчиками.

Отдел кадров не подходит, она такого сокращения не знает - живет не в России)) Произнесено было как "окей".

Я так и ответила. Ничего неприличного не вижу.

Ну, я тоже согласна, что надо сказать правду.

не могут произноситься как "окей" - contraceptives.

возможно девочка имела в виду банальное OK, которое "расшифровывается" как oll korrect - шуточное искажение all correct.

:-) Совершенно верно.
Я это сокращение видела только в письменном виде, и как-то про себя привыкла произносить его по названиям английских букв. Так что, когда ребенок задал мне этот вопрос, я ей и говорю - "оральные контрацептивы". Она удивленно подняла брови. Я про себя озадачившись, что как это она не знает, что такое оральные контрацептивы, стала ей объяснять, что это такое. Потом мы долго смеялись. Причем, как расшифровывется ОК, которое O'key, она тоже знала, но вдруг до нее дошло, что буковка там не та.

Может это по английски ОК - типа, все в порядке, хорошо. Вы в контексте приведите пример, а то не понятно, что вы хотите услышать.