Вечернее платье салатовое с черными кружевами. Босоножки и сумка черные. В какой цвет покрасить ногти на руках и ногах?

А что-нить повыразительней не подойдет? Может черный или тёмно-бордовый с серебристым или салатовым рисунком?

Бордовый или тёмно-тёмно вишнёвый тоже, на мой взгляд, классический вариант и очень элегантен под любого цвета одежду. :)

если салатовый тоже пастельный, если салатовый яркий неоновый, можно ярко-розовый лак типа цвета фуксии.
Черный и бордо будут смотреться грубо, т е я черный могу представить на рок-концерте или на вечеринке с рокерами или готами после. Бордо же добавляет взрослости образу(возраст рук и соответственно возраст самой носительницы этого цвета лака увеличивает) и совсем не сочетается с холодным салатовым. Серебристый лак хорош только для пожилых особ. Салатовый рисунок вечером ( вы ж не на утреник собираетесь в черном с салатовым кружевом) никто рассматривать не будет.

Как интересно! Ну да, розовый неплохо будет. Фрэнч тоже нравится.