Дорогие дамы! Ура! Я сделала настоящий сайт! Мне он очень нравится))). Это неофициальный сайт город Бибрка Перемышлянского района Львовской области.

http://bibrka-city.narod.ru

Это мой первый опыт "сайтостроения", и мне помогал муж. Тем не менее очень горжусь собой)))).

Фотогалерея, правда, еще не вся. Продолжение следует).

Спасибо за внимание! Урррааа!!!

Добрый и "воздушный" сайт. Приятно было полистать :))

С дебютом!

Ваши отклики для меня чрезвычайно важны. Огромное спасибо!))

Милый сайт:) А почему не написано, что это город, в котором нет сантехников? (или я что-то путаю?:)

Нет, Вы ничего не путаете))).

Аварийный кран неисправен до сих пор.
Соседка во время очередного отключения воды поставила себе новый смеситель. Такое вот упрощенное решение.

Это тема для отдельного раздела. Но я не готова писать о том, в чем не разбираюсь вообще (о местных неформальных отношениях). Иначе у меня бы получилось с сантехниками.

А знаете ли вы, что этот город - просто по его названию - украиноязычный аналог известного в сети Бобруйска? :)

Культурный аналог сетевого Бобруйска - скорее виртуальная Жмеринка или Шепетовка.

Бибрке не повезло оказаться созвучной.

Именно это здорово подтолкнуло к написанию сайта. Однако на сайте ни слова об этом не будет. Потому что (с) "комментировать бред - значит придавать ему некий статус".

Укрнет изо всех сил пытается подхватить "преведовско-падонкаффскую" эстафету. Это факт.

"Превед" с "медведом" мне лично несимпатичен.

Я думаю, что (с) "фанатики способны захватить власть, но не способны удержать победу. Они устанут от самих себя." Мощная волна Преведа довольно скоро схлынет, поскольку этот язык неконструктивен. ИМХО, конечно.

А что Вы думаете о "преведах" и иже с ними?

P/S Сейчас делаю новую страницу сайта - о местной церкви Покровы Пресвятой Богородицы.

Я-то думаю, что именно с этим сайтом никак не вяжется весь этот сленг. Ну никак!

Но когда в голове название прокрутишь, паршивка память любезно выдает ассоциативный ряд и распространенные аналоги :) Просто обратила внимание. Не берите в голову :)

Уверена в том, что и русский, и белорусский города-тезки тоже имеют, чем похвастаться, кроме своей такой вот сетевой известности.

...где-то "в пику" сленгу и сделано.)
Спасибо.

очень красиво, искренне и трогательно!
Я жила во Львове и безотносительно отношения многих местных жителей к русским, город этот очень люблю.
Ваш город из рассказов - показался очень близким...

А почему на сайте "Бибрка", а на карте "Бобрка"?(-)

...но почему-то в практике советской картографии укр. топонимы переводились всегда. Бобрка - перевод на русский. В русскоязычной литературе же встречается как Бобрка, так и Бибрка. Мы для себя решили - будем называть "Бибрка". В ключевых словах для поисковика записали и "Бобрку" тоже.

А вот так же, как Львiв и Львов, видимо.

Но здесь оба названия по-русски(-)

Ваще с трудом представляю как это произносят:-)

Если долго жить в неоднородной языковой среде, по-всякому можно наловчиться. Я вон, кроме русского-украинского, еще по-польски могу довольно похоже: польское телевидение в доме было все детство. Думаю, каждый бы смог, только долго "прислушиваться" надо.

Мой муж, севастополец, 14 лет проживший в Москве, по переселению во Львов говорил по-украински как инопланетянин. Через два года, сейчас, - уже как иностранец. Думаю, дальше будет лучше. Изучаю на нем все ступени прогресса).

Я спрашиваю его иногда - нет ли тебе во Львове притеснений с твоим азиатским видом и никаким украинским (если мы во Львове вместе, то я, ясно, за переводчика). Он говорит, что нет. Только однажды к нему подошел сильно поддатый дядька и грозно спросил: "Ты что, МОСКАЛЬ??" Муж ответил: "Да". Дядька сказал: "А-а-а". И ушел. :)