Очень вкусный получился! А главное очень прост в исполнении. Вот делюсь, если кому интересно(сорри, переводить влом):

butter and sugar for the baking dish
1-1/4 lb. cherries
1/2 cup sugar
1/3 cup all-purpose flour
1/3 cup cream
2/3 cup milk
4 eggs
2 egg yolks
3 Tablespoons kirsch (optional)
Confectioner's sugar for dusting

1. Brush the baking dish with some melted butter and coat it with some sugar. Shake out any excess sugar.

2. Sift the flour and a pinch of salt into a bowl and make a well in the center.

3. Pour the milk and cream into the well and stir to make a smooth paste.

4. Add the eggs, egg yolks and sugar. Continue whisking to make a smooth batter.

5. Put the cherries into the buttered and sugared pan. Ladle the batter over the cherries.

6. Bake the clafoutis in a pre-heated 350° oven for 30-35 minutes. It should be puffed up and just beginning to brown.
Remove from oven. Allow to cool slightly, then dust with the confectioner's sugar and serve.

Сахару маловато. Это у вас cherries - черешня, а с вишней кисло будет наверное. За счет чего поднимается? Или не поднимается? написано puffed up, но на картинке не похоже чтобы поднялся?

Вообще звучит вкусно, обожаю вишню.

неужели именно так долго выпекать на 350 градусах? большая миска?

А с вишней киршу обязательно и побольше, побольше. Скорее всего поднимается, а потом опадает,когда из духовки вынимают, там же муки совсем немного.

как произносится clafoutis, просветите, пожалуйста? чувствую себя обязанной знать ))

Действительно, наверное, вкусно. И красиво.

Он не сладкий, на мой вкус то что нужно. Сахара положила чуть больше, тоже побоялась, что вишня кислая. Кстати делала именно с вишней, sour cherry, мне кажется с черешней не так вкусно получилось бы :) Он подымается сильно в духовке, форму нужно глубокую, а потом опадает, как омлет :)

Алкоголя, кроме сухого вина, дома не оказалось. Но безалкогольный тоже вполне, след. раз попробую с бренди.

хорошо сохраняют форму (не так жестко опадают) если в тесто добавить немного шампанского ))))))))))) данный совет при том давался в весьма романтическом контексте.

КлафутИ, ударение в конце. http://www.chefsimon.com/clafou.htm

350 по ихнему это 175 по нашему. Стандартная температура.

Очень грамотное название. :-) Так и не смогла их полюбить, и даже в крем-брюле всяком самое любимой - запеченная сахарная корка, а не то, что под ней.

Неунывайка и Ванька (27.02.04).