Пожалуйста подскажите! Может кто в турфирме работает или просто знает. Мне нужно заполнить анкету в посольство для получения визы. В инете кучу вариантов нашла и на испанском и на русском :-( Какую надо??? Мне никак нельзя ошибиться :-( и принести на собеседование не ту анкету. + вопрос если вот эта анкета все-таки, то может перевод есть :-( некоторые пункты только на испанском http://www.ispania.aha.ru/embajada/img/anketa.pdf Очень надеюсь на помощь...

По аналогии с заполнением анкеты Шенгена для Франции рискну предположить, что то же действует и для Испании. Заполнять нужно на том языке, на каком написаны вопросы в анкете.

В данном случае - английский или испанский. (а французы дают две формы на выбор, одна на англ., другая на фр.)

Косвенное подтверждение : http://archive.travel.ru/spain/formalities/visas/

З.Ы. Прочитал анкету - нигде не нашел пункта, где было бы _только_ по-испански, везде дублируется на английском.

44 пункт...не вижу там инглиша :-) спасибки за ссылку

ааа... так там ничего писать и не надо. Вот аналог на английском для Шенгена :

http://www.consulfrance-geneve.org/04_VISAS/03_FORMULAIRES/visaengl.pdf

то есть что "все, что я написал(а), может быть использовано против меня и т.д." :)