Просмотр полной версии : знатокам английского


Помпом
06.11.2003, 18:12
помогите, пожалуйста, перевести с английского pin-board.

OV
06.11.2003, 22:04
Предположу, что доска объявлений из мягкого материала (foam) , на которую объявления крепятся кнопками (pins)
А вот что Multitran.ru говорит:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&EXT=0&s=pin+board

Помпом
07.11.2003, 12:49
Спасибо

tat
08.11.2003, 15:33
стенд скорее всего

Lena
08.11.2003, 15:47
мозаика

kuku
10.11.2003, 16:24
Никто не встречал словаря с транскрипциями имен? А то переводить незнакомые имена надо :(((

ania
10.11.2003, 18:58
в Лингво есть(-)

.
Кыся
10.11.2003, 20:08
http://www.behindthename.com

Здесь для особо тяжелых случаев пишут транскрипцию :-) А тебе именно имена или все-таки фамилии?

kuku
10.11.2003, 21:32
Спасибо. Имена есть :)). Осталось фамилии :)) (-)