Просмотр полной версии : Значение одного американского жеста
Может кто подскажет, что означает поднятые кверху указательный и средний пальцы обеих рук и их загибание?
Просто - V , виктория - победа. А со сгибанием - не знаю.
Точно-точно, это кавычки. Обычно имеется ввиду "так называемое" что-либо. Меня тоже поначалу эта распальцовка в тупик поставила. Но это не только американский, а ваще англоязычный жест.
Виктория-это когда пальцы разведены в разные стороны,а здесь имеются в виду сомкнутые между собой пальцы и движение ими вверх-вниз-кавычки означает.
"дословно", а они пальцами показывают. Часто употребляется, любят они это.
Один прямой палец средний - поднятый вверх
то значит "fuck you" - пошел на хуй или еб...и т.д. обычно
а дорогах водители показывают из машин, если злятся. Палец средний, поднят вверх.
" прямой палец средний - поднятый вверх " это вы нас конечно обогатили познаниями :-) За этот жест уже в Москве милиция может в отделение доставить.
Olena Makovey
12.01.2004, 22:17
Da, kogda hotyat skazat' chto-to i kak by postawit' eto w kawychki :-)
Ихнее загибание (на двух руках одновременно) использyется как намек на что-то, чаще с улыбкой, можно, конечно, и вульгарно на что-то намекать, но я такое использование не встречала. Например, кто-то говорит, что Петров отсуствует с работы из-за важной деловой встречи и делает так пальцами и ты догадываешься, что никакой встречи у него нет, особенно если раньше вы обсуждали как он любит уходить с работы.
Правильно, ковычки. Моя дочка использует этот жест по 100 раз на дню :).
Оля
Ольга и Я
13.01.2004, 07:38
Этим жестом сопровождаются: 1. цитирование, 2. переносный смысл. Т.е. то, что в письменной речи принято заключать в кавычки.
tasha_ab
13.01.2004, 15:38
Я кстати чаще его встречаю как #2.
.
воображаемый квадрат? Как в "Криминальном чтиве", в эпизоде, когда Мия с Винсентом пошли развлекаться в бар, она сказала ему что-то типа "...не будь ты..." и описала пальцами в воздухе квадрат, который анимировали?
по-моему, там это значило "не будь жмотом". в общем, про денежки что-то