Просмотр полной версии : Про обучение русскому вне России. Прописи, учебники.


kuku
09.02.2004, 00:38
Практический вопрос простой - посоветуйте прописи и какой-нибудь хороший учебник/тетрадь? для первых занятий русским (грамматика, "письмо").


Теоретический.. Как вы этим занимаетесь? Все остальные занятия типа математики у нас совершенно дезорганизованы - есть желание, занимаемся.. Что не выучим, в школе научат :)). Если предположить, что мы тут зависнем, то русскому не научат.. Если не подвиснем - вернемся как раз к школе в 6 и, как я понимаю, для приличной школы тоже должны обладать некой подготовкой.


Назначить н раз в неделю уроки русского (когда младший спит) и заниматься?

Anushka
09.02.2004, 02:10
Оль,

Есть интернет магазин вот здесь http://www.bolero.ru/catalog-102779.html?period=week много всего интересного, в том числе и прописи (и учебники, и пособия для учителей и тд.). Делают доставку в другие страны. Я заказываю на офис мужа, а он мне привозит, когда приезжает.

Удачи и Здоровья, Лена, Анюта (03.12.99) и Александр (21.07.03)

Оля У.
09.02.2004, 04:59
Я купила Натану такую оранжевую книжку, назвается

"Завтра в Школу. Подарок Дошкольнику"

Она состоит из трёх разделов, типа отдельных книжек:

Н. Жукова Домашний Букварь (Учимся Читать)
В. Волина Весёлая Арифметика (Учимся Считать)
Ф. Унгдценковаб Лю Колтыгина Звукарик (Учимся Писать)

Натан каждый вечер меня мучает тем, что заставляет меня слушать, как он читает мне по-русски :). Довольно прикольно - такой маленький, а уже читает по слогам :). Так что теперь у нас перед сном вместо того, чтобы я ему читала книжку и он засыпал, он мне читает и я почти засыпаю :))).


Оля

kuku
09.02.2004, 11:06
Они меня пару раз кидали :(, но не в том суть... :))


Я порылась в озоне, да и папа как раз собирался книжек прислать... Но уж больно по обложкам в сети сложно понять что там внутри :(. Вот математику Моро в форуме посоветовали - очень мне понравилась (еще бы к ней ребенка усидчивого приложили :).

Катеринище
09.02.2004, 18:17
Неужели ТАКАЯ хорошая книжка? Или такоая тяга к языку?

Я на такое даже рассчитывать боюсь... хоть бы говрил!

kuku
09.02.2004, 18:57
то мальчик у Оли такой хороший :)). У нас Жуковский букварь как-то не очень пошел. То есть, пока его не "пробило" самого на понятие слитно (видимо, требовался некий уровень абстрактного мышления), все эти бегущие человечки не помогали..


Из сработавших с моим мальчиком - письма. Просто читать ему лень, но вот ему регулярно письма приходят (не электронные :)), приходили от меня, когда я в Бельгии была - это он читает...


Вот писать письма от руки - это тяжело :(((.

Оля У.
09.02.2004, 19:38
А говорить по-русски он у нас тоже не хочет :(. Говорит всё время по-английски, а вот читать ему нравится по-русски. Точнее, по-английски читать пока не умеет.

А вот как заставить говорить по-русски - не знаю. Меня уже задолбало его поправлять каждые 2 минуты :(.


Оля

Катя
10.02.2004, 10:02
Тут дело только в Вашей силе воли и желании. Есть-дети будут заниматься и говорить по-русски, малейшее послабление- все пропало. У Вас детки еще небольшие, не надо пока прописи, главное- буквы и читать, пробовать писать печатными. Дело не в учебниках (которых сейчас в России великое множество, хорошо изданных и доступных), а в настойчивости. Подкуп, кнут, пряник-тут все средства хороши. Из личного опыта- у нас никакие буквари-книжки не пошли, читать научился по тому, что я писала от руки, не бессмысленные слоги, а коротенькие слова типа "сок", "сон", имена.

Катя
10.02.2004, 10:06
Ой, да, забыла- конечно, раз в день по полчаса- часу, и хоть умри! Ужасно тяжело,но дает плоды. Мальчику моему 14, в Америке уже 11 лет, и все время занимаемся.Правда, последние два года я просто звоню ему с работы и говорю: "Русский!" Приезжаю домой, проверяю- все сделано. Привычка- великое дело!

Юля М
10.02.2004, 20:10
А задания сами придумываете или пользуетесь учебниками? И еще - занимаетесь только русским языком или и другими предметами (математика, география и т.д.) на русском?

Юля М., Нина(30.5.00) и Лора(6.10.02)

Оля У.
10.02.2004, 22:19
Какая Вы молодец! Не могу даже представить, как бы я заставила своих старших заниматься русским! Я их говорить-то по-русски еле-еле могу заставить, да и то хватает их только на пару предложений, а потом опять на английский переходят :(. И чем дальше, тем всё хуже и хуже :(. Уже и четырёхлетка не хочет по-русски говорить, только читать :).


Оля

Катя
11.02.2004, 23:01
Задания по русскому языку берем из учебника, но адаптируем "по интересам": например, вместо рассказа о природе прошу написать рассказ о сноубордистах; придумать предложения с "плохими" словами в нужном падеже и т.д. До 11 лет занимались русским, математикой из русского учебника и чтением дома сами. Потом подключили историю и биологию (все по русским учебникам); сейчас история с биологией отпали (в основном потому, что мне некогда), но зато стали заниматься математикой с преподавателем из России. На следующий год подключим химию, наверное,тоже с преподавателем.

Катя
11.02.2004, 23:03
Я просто сразу для себя решила, что дома по-английски у меня говорить никто не будет. Со старшим, вроде, получилось, сейчас малютку 15 мес.воспитываем также, старший сын тут очень помогает.

Юля М
12.02.2004, 05:57
Спасибо за ответ. Даже завидую Вам немножко, у меня, наверное, просто не хватит терпения так упорно заниматься русским. Хотя, я думаю, еще многое будет зависеть от детей, от их интереса(или его отсутствия).

aniuta
13.02.2004, 04:38
Мы пока мучаем букварь Жуковой. Завелся порядок - я читаю перед сном только после сына. По чуть-чуть уже полбукваря прошли. Писать пока не заставляю - лень, и он учится писать в школе, принцип такой же как с русским, русские печатные буквы он знает. Еще время от времени беремся за книжку что нужно знать до 1 класса, там общеобразовательное, в конце математика, но до нее еще как до неба.

Юля М
14.02.2004, 04:04
Ну скажите же скорей, что за книжка, я как раз хотела бы что-то такое, общеобразовательное найти, чтобы не только про буквы и чтение, но и про всё остальное.

GalinA
17.02.2004, 03:18
Кать, у тебя муж русский, потому можно жестко устанавливать правило единого русского языка в семье. У Оли это не пройдет.

GalinA
17.02.2004, 03:26
как по мне, начальная математика и в английских книжках неплохо изложена, красочна и понятна. Главное, обычные прописи найти и, как девочки уже отмечали, регулярно заниматься. А обучать чтению можно и без букваря с 4-6 леткой. Берете альбо, расчерчиваете линии по см 5 на большую букву. Сначала месяц тратится на изучение букв. Потом, начинают учить слоги: ба, бо, бу, бе, берется только не более 4 согласных в неделю и ежедневно по минут 20 с ребенком работаем. Пусть он в книге найдет такую букву, такой слог, повторяем выученные слога. Потом переходим к словам из 3-4 букв, читаем. Потом уже можно и тексты из букваря читать.

Юля М
17.02.2004, 06:40
Ну почему же, у Оли муж тоже русский :-). (-)

Юля М
17.02.2004, 06:48
Я бы хотела не только русским и математикой заниматься, но и другими предметами. Ну, например, логика, природоведение... что-то в таком духе. Хотя, пожалуй, заниматься - это громко сказано, но хоть полчасика в день посвятить рассуждениям на заданную тему было бы неплохо и хорошая книга помогла бы использовать время более продуктивно.

Юля М., Нина(30.5.00) и Лора(6.10.02)

aniuta
19.02.2004, 04:56
Называется "Что необходимо знать к первому классу", авторы Тарабарина, Соколова. Мне она нравится, и ребенку бОльшей частью тоже.

Юля М
19.02.2004, 15:59
Спасибо!(-)

Оля У.
19.02.2004, 19:56
Ой, Юль,

Если найдёшь, купи мне тоже, пожалуйста, а? Я заеду заберу и деньги верну.

А где ты искать собираешься, кстати? Или будешь у мамы просить из России?

Оля

Юля М
19.02.2004, 22:52
Ой, Оль, еще не знаю. Посмотрю по интернет-магазинам для начала. Может, и маму задействую, если не найду. Буду иметь тебя в виду!

рысёнок
20.02.2004, 01:18
английского, приехали сюда когда сыну было почти 4 года, алфавит русский он уже знал у меня, где-то в 6 начали заниматься со словарём, потом с букварём, потом муж когда был на украине накупил учебных посоьий - среднего качества по математике на русском языке и по русскому языку примерно до третьего класса, сейчас Дане 11 лет - говорит по русски довольно хорошо, бывает, встречаются ошибки, мы сразу поправляем, пишет посредственно, но по уровню чтения и писания(диктанты и письмо из учебника) где-то на уровне 2\3го класса для русской школы, хотя был бы уже в 5ом если в России, занимаемся так - 2 дня русский, 2 дня математика(на русском) в неделю, т.е каждый по часу кроме пятницы, это обязательно и мы проверяем, главное что по английской системе он самый лучший в классе по всем предметам, при том что и старается не очень, а просто ему всё легко даётся(ттт), и ещё никогда не было прблем с переходом разговора с русского на английский, то есть может хоть через каждую фразу спокойно болтать и на русском и на английском! но!! если бы не заставляли - русским бы не занимался! частенько устраивает нам сцены, зачем мы его заставляем русский, если он не живёт в России, каждый раз приходится объяснять снова и чнова и настаивать!

Оля У.
20.02.2004, 05:02
Спасибо, Юль! Конечно, если найдёшь на интернете, то на меня заказывать не надо, я и сама могу :), просто дай мне аддресс. Я имела ввиду если ты кому-то прямо в России заказывать будешь, тогда бы и я присобачилась :), потому что у меня в России связей никаких нет :).

Спасибо!

Оля

Катя
20.02.2004, 08:29
Русский муж, кстати, не поддерживает меня в моей упорной борьбе с сыном, в России за 12 лет ни разу не был, и вообще:"Да зачем это нужно?"

Катя
20.02.2004, 08:41
Да, эти уговоры безумно выматывают! Вы какие аргументы приводите? Я говорю, что:
-у меня русские по происхождению студенты за большие деньги учат русский язык, а тебе он дан от природы, так давай же его сохраним. А поскольку знание языка предполагает овладение наыками чтения и письма, помимо говорения, то мы будем читать и писать.
-интеллигентный человек должен знать больше одного языка, далее см. выше
-на работу охотнее берут тех, кто владеет еще каким-нибудь языком, далее см. выше
-я не могу дома говорить по-английски, у меня от него крыша едет. Ты же хочешь с мамой общаться?
-а как же дедушки и бабушки? И тетя Саша? И кошка Фрося? (это самый слабодействующий)
-сокровища русской литературы и культуры, подлинник всегда сильнее перевода
-Ты что, хочешь быть как все? 75 % Американцев учат не русский, а другие языки. Знать русский-это так круто и т.д

Если у вас есть какие-нибудь действенные примочки, напишите, пожалуйста!

рысёнок
20.02.2004, 15:05
ском или русском даже вопроса не стояло! он у меня изначально очень послушный мальчик БЫЛ! сецчас уже не так конечно! но если сравнивать с другими 11 летними то очень даже! сейчас если он не согласен начинает спорить, приводить аргументы - а наша задача привести более веские аргументы чтобы он согласился! так вот - когда он начал ходить в школу он бывало приходил и по-английски что-то говорил - я ему отвечала на русском, если следвала английская фраза - я ему сразу говорила, чтобы говорил на русскоми он не протеворечил совсем - видимо после 6 часов школы просто по инерции... это случалось буквально пару-тройку раз, после этого он усвоил и даже когда я приходила за ним в школу он мог что-то говорит по английски, но если увидит меня сразу на русский преходит легко, даже сейчас если приходят в дом англичане, мы можем вести беседу то английскими то русскими предложениями - без сложности, я считаю это большим плюсом.
а когда его заставляешь за учебники садиться русские иногда начинается - как его всё это достало и что ему совсем не пригодится! он даже говорит что он не русский теперь а английский наши аргументы очень жёсткие - нет ты русский(генетически) и поэтому ты будешь русский язык, изучать, что мы родители и мы лучше знаем и каждый родитель должен воспитать чвоего ребёнка хорошо и вырастить его и выучить, и поэтому ты должен нас слушаться, а когда тебе будет 16 - тогда и будешь выбирать что ты хочешь- у нас это прокатывает! я боюсь, что для вас это не подойдёт ) - но мы и многое ему даём - всмысле у него есть и интернет 24 часа в сутки и компъютер и плэйстэйшн и музыкальный киборд и телескоп и велосипед - вобщем мы покупаем ему всё что он захочет - и аргумериуем, что мы даём тебе всё что ты хочешь и ты должен тоже так же к нам - это семья! по-моему это достаточно справедливо! то есть если он не слушвется то он знает что может лешиться интернета например! - логично и жизненно - мне кажется - если ты берёшь в жизни то и давать что-то должен(созидать\учиться и так далее) вот такой у нас трезвый подход - и у нас эта система очень даже работает - мальчик с 8 лет моет посуду каждый день и выносит мусор - потому, что это его обязанности в семье, у него висит кстати на стене расписание - потому, что он может что-то забыть и очень любит это делать, но мы проверяем, комнату свою убирает полностью сам в воскресенье - я считаю что это нормально, когда чео=лоаек в состоянии за собой убрать грязь.

а как вы считаете - нормальные нас доводы насчёт английского?

это правильно что вы ему всё объясняете - но мне кажется в некоторых вопросах можно быть с детьми строже! в принципе наш главный аргумент- это - если ты берёшь в жизни то ты и отдавать должен, а не только потребительское отношение к жизни иметь.
даже если ребёнок не хочет - мы ему объясняем, что мы тоже многое в жизни делаем что не хотим и что он должен быть к этому готов.

Оля У.
20.02.2004, 16:24
Девочки,

А у вас у обеих это единственные дети?

Мне кажется, что становится намного сложнее, когда детей больше чем один. Я могу заставить своих разговаривать со мной по-русски. Но заставить их всех четверых разговаривать по-русски друг с другом - практически невозможно! Во-первых, элементарно невозможно уследить, я даже не слышу ЧТО они говорят, а тем более на каком языке. Во-вторых, они рассматривают друг друга как равных, а с равными они говорят на английском.

Я даже не мечтаю о том, чтобы заставить старших детей каждый день по часу заниматься русским. Моей дочке, вон, надо каждый день по пол-часа заниматься ивритом (у неё Бат Мицва через четыре месяца), так и то постоянно столкновения по этому поводу. А ведь это ей реально НАДО - через четыре месяца ведь опозорится при всех если не выучит. А уж обстрактная необходимость выучить русский... Я рада что она хоть может объясниться когда ей надо. Вчера звонила бабушке и довольно долго с ней по-русски разговаривала. Хотя акцент у неё есть, конечно, и окончания слов она всё время путает... Эх, жизнь моя тежёлая...


Оля

Оля У.
20.02.2004, 16:26
Мой, кстати, тоже :). В России за 26 лет был один раз, когда со мной знакомился 14 лет назад :), и с детьми разговаривает по-английски. Мне говорит: Ну что ты их мучаешь, пусть лучше уроки делают...


Оля

Юля М
20.02.2004, 16:34
Я еще думаю, если получится, завести детям друзей по переписке из России (ну, и по телефону можно было бы разговаривать). У меня есть подруги с детьми такого же возраста, я на них уже глаз положила :-). Боюсь только, что те дети захотят с нами практиковать свой английский, а не наш русский :-).

Оля У.
20.02.2004, 19:10
Юль,

Я Анжеле находила (прямо здесь, на форуме) подружку по переписке из Москвы. Они обменялись несколькими письмами, потом всё реже и реже, потом вообще заглохло. Лень.


Оля

рысёнок
20.02.2004, 21:02
июле, но Данюшке 11 лет и я уверена что с сестрёнкой(я так думаю) он будет только по-русски разговаривать )

Юля М
20.02.2004, 21:33
Да, это, конечно, возможный вариант. Просто им неинтересно стало, наверное. Я вот думаю, может, найти не подружек, а дружков :-)? Может, с мальчиками интереснее было бы переписываться? Такой лёгкий элемент романтизма был бы кстати для пущей заинтересованности в общении. Но мальчики обычно еще бОльшие лентяи...

Это я просто рассуждаю, как бы их именно заинтересовать, чтобы не только я их заставляла учить русский, но чтобы им и самим интересно было. Пока вот только до этого додумалась. Ну, дедушка с бабушкой у нас в России - тоже можно использовать.

Катя
20.02.2004, 23:03
У меня еще малютка 15-месячная, с которой брат говорит только по-русски, обещает научить читать и ругаться (!)Но с русскими сверстниками он говорит в основном по-английски, объясняя это тем, что им так проще.

.
Катя
20.02.2004, 23:05
У нас это не прошло (я предлагала чат, он много чатает)- говорит, интересы разные.Некоторое время по е-mail'у общался с русской девочкой из Сан-Франциско (в самолете познакомились), но это дело заглохло.

Катя
20.02.2004, 23:10
Все очень правильно вы ему говорите, поэтому он у Вас такой хороший! Я тоже впариваю про "далеко не всегда приходиться делать только то, что любишь", а недавно сказала "не хочешь для себя, сделай для меня, я для тебя все делаю, что попросишь". Это, правда, было не про русский, которым он самостоятельно занимается, если я напомню, конечно.