Окрошка еще есть :) Правда, мне иностранцы высказали на нее фи :)
|
наверное мне иностранцы какие-то неправильные
попадались. От русских блюд не только не воротили нос, но очень даже активненько опустошали тарелки, по крайней мере американцы. Что "моим неправильным" особо нравилось - блины с жареной капустой и рубленым вареным яйцом, тертая свекла с чесноком и сметаной, селедка под шубой, салат из моркови с чесноком, сыром и майонезом. Пельмени действительно не понимают.
А еще один мой иностранный знакомец очень полюбил российскую коричневую гречку с молоком (т.е. не на молоке сваренную, а просто залитую холодным молоком, без сахара ессно). |
Моя подружка сейчас стажируется в университете в Дании. И у них довольно часто проходят такие интернациональные вечеринки, с национальными блюдами. В результате, она выяснила, что блины являются типичным блюдом французской, польской и чшской кухонь. А салат Оливье - исключительно русский. Никакой другой народ его не делает, включая французов.
|
Смотря с чем блины :-). У французов они с
шоколадной пастой, а русские - с икрой!!! :-)<br><a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050630/1/0/1/+3" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>
|
а винегрет - это русское? или селедка под шубой
|
Из своего опыта: свеклу мало кто из иностранцев принимает. Гречку не знают, поэтому не едят. Попробовали кисель - делают рвотные движения. На щи-борщи мне высказали, что сварены из отходов (попадались кусочки мяса или курицы с жирком или кожицей). Селедку могут есть западные европейцы, живущие у моря, но она для них не экзотика, в отличие от "центральных", например, чехов - те не станут есть сырую соленую рыбу. Немцы считают квашеную капусту и селедку своим национальным блюдом. Болгары крабовые палочки обнюхивали, как будто это что-то с Марса. Так что блины с икрой - беспроигрышный вариант. Все с удовольствием сожрут, и стереотип устойчивый. А пельмени действительно китайское блюдо - этой осенью была в Китае, там пельмешек десятки вариантов. А, вот еще идея - а картошечки с грибами пожарить? С соленым огурчиком? Этим еще гостей не кормила, правда, насчет "национального" не уверена.
<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a> |
Ой, а картошку с грибами Вы и сами предложили, а я не заметила :-) Насчет кваса и кефира тоже хотела сказать - разглядывали и разнюхивали, потом догадались, что "У Вас что-то прокисло"
<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a> |
Тоже хотела предложить окрошку с квасом. Мне кажется - это есть только у нас. Ох, даже самой захотелось.
|
Слышала, что иностранцы наш "Оливье" называют "Русский салат".
|
Причем под русским салатом "они" нередко понимают
любую комбинацию сырых или вареных овощей под майонезом. В Греции под названием "русский салат" нам подали вареную зеленую фасоль вперемешку с зеленым горошком. Официант пояснил, что главная особенность салата, делающая его русским - принцип "все вперемешку".
|
Текущее время: 00:40. Часовой пояс GMT +1. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger