По-моему, это что-то вроде "заместителя"

Это заместитель. Раньше одним из значений слова "товарищ" было "доверенное лицо", ведь быть компаньоном можно только с кем-то, кому полностью доверяешь.

а вот слово "берлога"... раньше думала, переделали слово "бер"(медведь) и "лох"(дыра) с немецого. Но потом прочитала, это типа самое что ни на есть русское слово...Типа слово "бер" и раньше существовало в древнем русском...

спасибо, только в даный момент нет возможности купить, и в ближайший год тоже.

Пока нашла в инете:
http://speakrus.ru/uspens/

да, похоже на то...Помнится, в "Воскресении" Толстого читала это слово в контексте с судом...

Так и есть. Это слово было табуированным всвязи с языческим/анималистическим культом медведя. И его заменяли иносказанием: "тот, кто знает (ведает), где мед".

Еще слово берлога однокоренное со словом "логово"

ого, а не случайно ведь слово "бер" родственно с немецким и английским (и предполагаю еще и скандинавскими словами) названиями медведя...Кто у кого перенял, интересно?

Это древний индоевропейский корень. Все переняли из прото-индоевропейского языка, который существовал десятки тысяч лет назад. Считается, что из ныне известных людям языков ближе всего к тому древнему языку санскрит.

Таких слов довольно много, неожиданно похожие слова всплывают в, казалось бы, мало похожих языках.

Оно :-) Инет - великая вещь :-)(-)

причем он тоже из себя эвфемизм представляет
 

типа тот что в бурой шкуре ходит.

а какой на самом деле корень был, теперь уж и узнать нельзя )))) его запрещено говорить было ))))