А как он начинал свои ухаживания? :) Все-таки между преподавателем и студентом всегда есть дистанция. Как он ее сократил? :)

Значит, пока подождите с этим. Придумайте некую проблемную ситуацию, обсуждайте после занятий (может же он выделить минут 5) на что-то такое.. Вроде нового вышедшего учебника по грамматике, путеводителя по стране, поиску материала и т.д. В процессе общение многое может проявиться. Вроде того, что а его подруга недавно как раз была там, или мои дети то-то то-то. <P>
Далее... Если есть возможность попробовать ходить на самое позднее время, чтобы что-то обсудить, вместе дойти до метро. В общем, вытаскивать в сферу неформального общения, где он сможет проявить себя как мужчина. И Вы сможете почувствовать, что Вы ему нужна или наоборот. <P>
Серьезных движений вроде признаний и приглашений я бы пока делать не стала. Судя по Вашим рассказам, он сам по себе человек общительный, и может свое внимание к Вам рассматривать как профессиональное, и в случае повышенного интереса к нему как к мужчине.. кто знает. <P>
Да, а можно ненароком зайти к секретарю/администратору курсов и какими-нибудь шпионскими методами что-то выяснить о нем? Или подругу заслать, которая там конечно не занимается :-)

Ну не все же мужики такие? Другой может не захотеть переводить профессиональные отношения в область личных.. И не так сразу. Лучше медленно и верно. Если он откажет ей, как потом ходить учиться? Думаете, он сможет сразу сделать вид, что ничего не было ииграть роль преподавателя? Ой, не знаю. В свое время я пробовала так закадрить коллегу по работе. Молодой человек насупился, почти не разговаривал со мной. А через пару месяцев женился на другой девушке. Хотя я все делала ой мягко и ненавязчиво, и уж о рюмке/чашке и речи не шло. Только о симпатии.

А если это иностранный язык, то такая ситуация диалога непосредственно на занятии вполне естественна. Выждите такую ситуацию, спросите игриво и ненавязчиво, и если он скажет - есть подруга, ответите - а мой друг любит пить кофе с ликером. Подозрений не будет. Изумительный повод все выяснить и не показать явного интереса.:-)

Я же написал, что импотентов и женатиков это не касается. Можете сюда ещё голубых добавить. Но даже если и откажет вежливо, что тут страшного? Скажет что нибудь типа "Спасибо, я бы с большим удовольствием, но к сожалению сейчас не могу, очень занят." А вообще, если бы автор показала свою фотку, я бы точно сказал, каковы её шансы.

Кстати, моя троюродная сестра познакомилась с мужем на курсах английского (он - препод, носитель языка, она - ученица). Живут уже почти 5 лет и растят замечательного сынишку. ;-) Так что все возможно, когда очень хочешь. :)

Я и так хожу на самое позднее время :) После нас занятий нет. Правда, после окончания урока он скрывается в учительскую (мы в помещении школы занимаемся) - ключ там относить и т.п. и когда он оттуда выходит, я не представляю. Хожу я туда с подружкой, мы с ней как-то задерживались в коридоре после занятия (не специально, обменивались фотографиями и т.п.), минут 10 простояли, он так мимо и не прошел. Понятия не имею, что он там делает и как долго.

Другая подружка мне по его ФИО умудрилась найти в базе данных его телефон и адрес :) Вот сижу я и думаю - что мне со всей этой ценной информацией делать :)

Сегодня хочу подойти после урока и попросить его мой перевод проверить (добровольно сделанный исключительно из интереса :) )

О, расспросите ее о подробностях! :)) Как все начиналось? :)

Ну, там не было такой огромной дистанции - все-таки это были курсы, маленькая группа - 12 человек и преподаватель - девочка в джинсах 24х лет. Ну просто поджидал меня после занятий. Но между нами, скажем так, что-то было, не то чтобы глазки друг другу строили, но когда я обнаружила, что он меня ждет, это не было для меня неожиданностью и не было мне неприятно.
Я бы учла в вашем случае - зависите ли вы от этого человека? Сильно он старше вас? Он ваши чувства "отражает"? Что вы будете делать, если ваши отношения зайдут в тупик? Представьте себе, как вам будет неприятно сидеть на занятии, если у вас что-то пойдет не так. Стоят ли оно того, в общем.

А причем здесь фотка? :) Почему Вы уверены, что Ваши и его вкусы совпадают? :)