собственно вопрос ясен, наверное. Имеем среднее знание языка (разговорный уровень и еще немного). Хочется поднять его до нормального уровня, чтобы можно было на нем работать. Какие именно способы вы применяли для (по-возможности быстрого) улучшения ситуации?

Спасибо

пысы да, кстати, носителей в округе почти не имеется

Взять хорошего репетитора. Мой муж так довел свои знания до уровня, когда может выступать на международных конференциях и его все понимают. Рекомендовать репетитора не могу, она уже очень пожилая и давно отказалась от учеников.

а что за язык?

Один знакомый товарищ, работающий в западной компании (Москва), смотрел на английском фильмы - столько раз, сколько нужно, чтобы ВСЕ слова понять и запомнить. Семья страдала - Джеймса Бонда по 10 раз прокручивал поначалу... :-)

Присоединюсь к вопросу. Очень хочется advance my Enlish! Я вот думаю: лингафонные курсы помогут? К примеру, пока едешь где-нибудь в метро, слушать кассетки какие-нибудь?

Ага, а я от Джейн Остин уже тихо с ума сходила.

А я сдуру начала один раз "Тутси" смотреть, а там так все трещат, что ни слова не разберешь. Уж лучше Джеймс Бонд :)

Лучшее, что я знаю, это курсы Пимслера "English for Russian Speakers"(только не курс для начинающих из 8 уроков, а полный, там что-то около 90 уроков). Правда там разговорный уровень.

ну вообще-то мне нужно 2 поднять. Но для начала, наверное, все-таки англ., а потом, ну или параллельно (если систему какую-то найду, ну типа фильмы или еще что-то другое) - японский (он, конечно же сложнее и времени требует гораздо больше)

в результате мучений семьи хотя бы был смысл? :) помогает?

Вы имеете ввиду лингафонные курсы? Там что - кассетки, диски? Пособия есть какие-нибудь?

Я знаю, что есть этот курс на аудиокассетах и на CD. Нужно только слушать и повторять. Очень эффективная вещь. Покупать лицензионную версию дороговато, что-то около 300 долларов. Может в России нелицензионные есть подешевле.<br>
Чтобы понять, что из себя представляет метод Пимслера(Pimsleur), можете скачать осликом его курс для начинающих из 8 уроков, это что-то вроде демо-версии. Полного курса для русскоязычных в инете к сожалению нет. Сама бы с удовольствием скачала. Если кто найдет, буду безмерно благодарна :-)

Мой муж так учил язык. Он не только слушал до полного понимания, но и повторял каждую фразу, пока не получалось воспроизвести в том же темпе. Муж говорит, что пара-тройка фильмов и чувствуешь значительный прогресс.

Кстати, по методу Пимслера есть аудиокурсы по куче языков. Муж по дороге на работу испанский учит, а мы с детьми французский слушаем. Скачали еще ради фана китайский :-) Пока только одну фразу осилили :-)

в смысле скачали? а откуда? просто я раньше скачивала с одного сайта, а сейчас он почему-то не работает

Спсибо огромное за наводку! Обязательно поищу!(-)

Правильно! Вот чего я и хочу добиться - разговорного. А то столько лет учила (периодически) - а говорить все равно не получается :(

Осликом :-) Это который eMule.exe. Загружаете эту прогу, в поиске пишете что-то вроде Pimsleur. Получите кучу результатов. Ищите среди них English for Russian Speakers.

Что за зверь и где его загружать???(-)

я чайник в этом деле и практически ни слова не поняла, если Вам не очень трудно может дадите ссылку?

я так учила язык после приезда в Штаты :) до
 

посинения смотрела телек. Сначала образовательные передачи и новости начала понимать - они там очень правильно выговаривают. Потом всякие сериалы. Потом когда начала понимать чего там на ток-шоу типа Джерри спрингера говорят (всякие сленги и невыразимый народный диалект :)) = выключила телевизор с облегчением :)

общаться с носителями. Причем с такими, которые будут
 

Вас поправлять :) Мне хватило месяцев пяти-шести чтобы сносно научиться общаться. Через два с половиной года я уже подрабатывала переводчиком как это ни смешно.

спасибо, в основе все-таки телек, как я поняла. плюс грамматику пошла искать. Спасибо, народ :))

http://www.rong-chang.com/

http://www.myefa.org/login.cfm

http://www.eslcafe.com/

http://www.esl-lab.com/

http://www.csun.edu/%7Ehcedu013/eslindex.html

Хороший совет! И хде ж их взять-то - носителей етих!:)(-)

И ещё - toefl
 

http://www.testmagic.com/toefl/

А как выучить язык, который не нравится?:)Приходится жить в этой стране и ребенок будет говорить на этом языке, более-менее выучила, но до идеала конечно далеко. Главное не нравится сам процесс изучения (до этого другие языки учила с удовольствием - английский просто приятно повторять, когда смотришь телевизор), а это шипение и изображать неприятно, и от этого все не идет :(

Посмотрите на сайте <br>http://www.sharereactor.ru/faq.shtml<br>
Там очень доступно все рассказано об ослике.

спасибо, посмотрела, я так понимаю это для ускоренного скачивания программа? а что этот английский много весит?

и еще не как не пойму какой надо скачивать

У меня стоит eMule.exe. Короткий курс объемом около 90-100 Mb в архиве.

спасибо, мне столько не скачать, а он еще на касетах или дисках есть?

Есть. Я не знаю, как в России, в Америке эти курсы можно в библиотеке взять (правда и тут они - стрррашный дефицит :-(). Может на рынках нелицензионные версии водятся? А вообще говоря, не зацикливайтесь на этом курсе, нет - так нет :-) Наберите киношек и смотрите, как выше советовали :-) Удачи :-)

у меня родители в Нижнем познакомились с
 

мальчиками - мормонами, типа миссионеров. Стали их приглашать на чай :) те, типа выполняют свою цель - проповедуют чего-то, а моя мать на них свой английский отрабатывала. У моих родителей к религии иммунитет, как и у меня - им можно что угодно вешать на уши - как с гуся вода, но практика была неплохая. РЕкомендую :) сейчас вроде много всяких миссионеров развелось - приспособьте их к делу :) и у них чувство выполненного долга - и у Вас на халяву :)) ну если не считать чая с плюшками :) практика с что ни на есть носителями языка.

Мормоны пили чай ??? Это были НЕправильные мормоны ;-) !!! Мой папик тож их домой приглашал (из любопытства , скорее) - дык они чай пить отказались : дескать , религия запрещает пить чёрный чай , равно как кофе или алкоголь ! Так что я им душицу , мяту , чабрец завривала ... А ещё они отвар шиповника были не против выпить или ромашковый чай ...

лучше всего перенастроиться и полюбить его, некоторые люди и на странных языках красиво говорят, у меня вот поначалу английский долго отказывался в голову лезть, бесило различие написанного и произнесенного

ну, может не мормоны.. таки мальчики, в белых
 

рубашечках, с галстучками и рюкзачками :) очень милые, скромные и разговорчивые. А как вариант практики - очень даже замечательно :) пусть чабрец пьют, главное, чтобы разговаривали :)

Может это Свидетели Иеговы? Они все как один скромные и в белых рубашечках. Только вот беда - они русский выучили, чтобы "благую весть" до России донести, по-англ. разговаривать отказываются, даже в Канаде :-) Но идея классная :-)

это что за шипящий язык?
 

действительно, слушайте музыку, смотрите тв, если вам жить в этой стране, постарайтесь принять ее и все у вас получится.

а чтобы довести до проф.уровня язык -
 

лучше всего, после всех курсов и репетиторов, поехать на пару месяцев в страну. Тогда будет все ок.

Ну да , ну да ... То-то во многих странах русские десятилетиями живут , и уровень их иностранного отнюдь не поднимается ;-) .

чтобы до проф.уровня, как вы выражаетесь, довести, надо после всех курсов, институтов и репетиторов, не снижая темпа и накала, начать вкалывать по языковому профилю сутками. Желательно лет так 10-15, совмещая переводческую деятельность (простой устный, синхрон, письменный и письменный литературный в оба конца) с преподаванием и плотным общением с носителями языка. Тогда может быть лет через нцать ПРО ВАС скажут: вот это настоящий профи! Но никак не ВЫ САМИ про себя...

согласна. Если уж ехать, то надо просто "окунуться" в океан носителей - по 12 часов в день работать с ними, активно говорить, читать газеты и письменно писать по ним отчеты и т.д...И ВООБЩЕ не общаться с земляками это время. Тогда за 2-3 месяца сдвиги будут хорошие (но не супер).

Но кто же возьмет тебя ни с того ни сего на 2 месяца работать среди носителей, если язык слабый? А курсы для иностранцев или экскурсии ничего не принесут - разве немного лучше понимать научишься.

Многие приезжают за границу и через 10-20 лет толком не говорят.

ой врт нашла таки программу которую скачивала раньше www.bxmemo.narod.ru

польский?