Помню, когда-то давно уже была такая тема, но вот не могу найти.
Девушки в англоязычных странах, как вы назвали своих мальчиков? Меня интересуют в первую очередь, русские имена, а так же имена, легко переводимые. Если вам удалось творчески преспособить английское имя к русскому уменьшительному- пожалуйста, поделитесь. Варианты, при которых ребенка зовут Джонатан, а домашние его называют Джонотанчик,не очень интересуют. Заранее спасибо!

Мы не Англоязычные, но не в России.
Имена детей наших знакомых( русских или русских по одному из родителей).
Мальчики:
Виктор, Михаил, Дарио, Рафаэль,Марк,Максим,Дмитри� �.

Яков - Jacob, Данилка - Daniel, Alexander

Может и обижу кого, заранее извините, но на Данилок в России у меня аллергия уже. Из 5 мальчиков в группе дет сада.-3 Дани, из нескольких мальчиков. на дет. площадке около дома-Дани ВСЕ!!!

Nicholas, Alex, Anthony - кажется самые популярные среди русских в Америке.

Edward, Gabriel, Gregory,Michael, Peter,Stephan, Victor.

И тут вот ссылка, результат поиска на англо-приемлемые версии имен русского происхождения:
http://www.todaysparent.com/baby/namer/index.jsp?Record=1&Op=Search&Name=&SearchType=begi n&Gender=Male&Origin=Russian&Button=

Еще Максим. (-)

Медсестра на участке говорит, что зато удобно -
 

не надо запоминать, как зовут мальчиков, т.к. практически все Дани. :-)

Самые популярные- не хочется. Хочется менее популярные

Я не думаю, что даже с самыми популярными получится как в России с Данилой, Никитой, Артемом. На Каждую Настеньку, есть свой Данилка:)
Не в обиду мамам детей с такими именами.