Он не может купить квартиру втайне от вас на свое имя. По закону должно быть согласие супруга на такую покупку. Только на подставное лицо.

набейте ей морду. толку - ноль, зато успокоитесь!

Тут по отношению к жене дома ясно, что разлюбил и не ценит. Отдельно от наличия любовницы.

боюсь сдачу получить.