Коллективный разум, а коллективный разум! :)))
 

Подскажите, что такое софтбол? Реалия, очевидно, американская или канадская. Для перевода нужно, пока не могу понять, в чем суть.

Спасибо! :-)

Насколько я знаю, аналог бейсбола, мяч мягче и больше бейсбольного, знаю еще, что есть различия в технике подачи питчера. Команды, по-моему, в основном, женские.

А мне казалось, что это - типа хоккея с мячом, только в зале. У одной моей сослуживицы дочка занималась.

Оля и Санька (06.12.2000г.)

Лиза, переводите как софтбол. Это отдельный тип игры, похожий на бейсбол - но название - имя собственное. Как гандболл или воллейбол.

Это бейсбол для малышей :). Маленькие дети в бейсбол не играю, это слишком опасный спорт для них, они начинают с софтбола, там мячик мягкий :). Если пОлбу зафигачит, не так страшно...


Оля

Угу, спасибо всем, друзья, я разобралась. Даже правила
 

в инете нашла, а то я и в бейсбольных, прямо скажем, не сильна.