Глупый вопрос: :-) Чего-то мы в компании разговорились и возник вопрос, на который никто ничего вразумительного не ответил. Так вот , вопрос такой: почему у большинства городов обычные названия, а к некоторым добавляются "сити" (НЙ-сити, Канзас-сити и другие). В чем это такая особенность?

в основном это когда есть одноименный штат.
В других случаях почему - не знаю.

City подчеркивает большой город, мегаполис.

Town - маленький городок. Например Town of название_городка.

именно в названиях городов - совершенно необязательно.

это по словарю, а на практике ничего не значит ;-)

Так же как и в русском языке, некоторые города имеют слово город (град, то есть) в названии, например, Ленинград, Сталинград, Волгоград, а некоторые - нет, например, Москва, Сочи.


Оля

На русском это означает, что Ленин и Ленинград - это разные понятия:).

Москва и Москва-река:), Волгоград и Волга, чтобы не путать.

City в случае New York это не часть названия. Официальное имя - просто New York. Kansas City - да, и их даже два, один в Канзасе, другой в Миссури.

Нью-Йорк Сити означает Манхэттен, да? Чтобы отличить его от Бруклина, Бронкса и тд?

Нет, New York City это всё 5 boro: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx и Staten Island.
Только Нью-Йоркцы называют сити только Манхеттен, да и то только те, кто в нём живут.