Да, именно так. Эвфемизм со значением бурый. Это я тоже запомнила.

я в мелком возрасте, лет 10-11, откопала в шкафу Кони, так там постоянно употреблялась эта фраза "товарищ прокурора", меня это в ступор приводило. Я думала, что это обращение типа "товарищ милиционер", "товарищ Ленин", и не могла понять почему слово прокурор может быть женского рода.

а ближе всех к санскриту хинди. Мои его учат,
 

по кр. мере старшая. Интересно, что к хинди близок отчасти (еще не разобралась, то ли в более древнем семантическом пласте, то ли как раз в пласте более поздних тюркских и арабских заимствований) узбекский, учатся кстати по учебнику, изданному в Ташкенте, я подсмотрела в словарике, некоторые слова на хинди и на узбекском совпадают.

у нас лектор по гуманитарному курсу болтал на санскрите. и нас некоторым словам научил, как звучат и пишутся. мне нравилось :-)

Есть версия что товарищ от слова 'товар ищи'. Бандиты нападали на купцов и кричали друг другу 'товар ищи', т.к. надо было быстро найти самое ценное и смыться пока не подоспела помощь.

а письмо там какое, прям шахматная партия:),
 

я ни фига не запомнила, хотя мне Дашка показывала. 49 букв и 9 слогообразующих значков, под крышей (верхней планкой) так читается, с завитулькой эдак и т.п. Только могу опознать частицу хе. Напр.: Мера нам Лора хе. Это я так представилась типа:)

что-т о смутно вспоминаю
 

что какая-то бандитско-тюремная коннотация была у этого слова. типа ленин с юмором был, и ему это чуть ли не зэковское слово показалось уместным для пролетариата. но это запросто могла быть история уровня "Ленин был грибом".

я помню только что брат так и будет )))
 

типа bhratar что-то такое. нам на этом примере показывали родственность языков.

а вот скажите честно, не удивительно ли, что хинди, как индоевр.язык, нам (русским) близок, а финский - нет?!?!? т.е. поставь меня рядом и индуса - откуда у нас общий язык-праматерь )) когда я на финна больше похожа ))) мне это ужасно удивительно )))

ужасно интерсно узнать как медведя секретно звали до этого.
 

Так, хорошо, а заяц почему так называется ))))?

ага, и мне забавно: я больше на финов и венгров похожа, чем на индусов. Брат по-венгерски fiutestver, а сестра "lanytestver"- и близко ничего общего нет с "нормальными" названиями нет. Это я сейчас в словаре посмотрела (венгерского не знаю).
Интересно все это...