Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Происхождение некоторых русских слов (http://jetem.ru/showthread.php?t=34840)

Brayana 18.05.2006 18:57

1. слово "столица" - от слова "стольный град", да? А почему "стольный"? Что там - столы или столпы какие-то были?


2. родственные ли слова "товар" и "товарищ"?

3. родственные ли слова "молодой" и "молодец"?

у меня часто возникают такие вопросы. Вспомню еще, напишу.

Козля 18.05.2006 20:08

Если не ошибаюсь, то град "стольный" потому что там княжий "стол", кстати, слово престол тоже из этого же корня!
Про товар и товарищ я не знаю, но думаю,ч то тоже есть связь. "Молодой" и "молодец"-однозначно есть!

Kat 18.05.2006 20:19

А вот прикол: "закадычный друг"- это что ли тот, с кем за кадык закладывали вместе? :)

Тамара Ремешевская 18.05.2006 20:53

Про престол - совершенно точно:))) ОТ престола - стольный.

Тамара Ремешевская 18.05.2006 20:59

Про товар и товарища... ОЧень спорно, слишком разное значение. ЯНдекс выдает, что оба слова произошли от тюркского tavar - имущество, товар, скот. Но есть и другая версия, что товарищ от тюркского же tavra - спутник. Ближе по смыслу как-то..

ТО что молодой и молодец имеют одинаковое происхождение - точно, так как они близки по смыслу.

А вообще.. Яндекс, найдется все:)

Тамара Ремешевская 18.05.2006 21:01

Угу, так и есть. Закадычный - от закладывать за кадык:))) То есть собутыльник:)

Конька 18.05.2006 21:12

"Товарищ" - очень купеческое слово. Товарищ - это человек, с которым делишь и прибыль, и товар, компаньон. Еще в начале 20-го века многие купеческие предприятия, принадлежавшие более, чем одному человеку, назывались "товариществами", хотя иностранное слово "компания" это слово уже очень сильно вытесняло.

Был же и в наше время (или и сейчас есть?) даже юридический термин - "товарищество с ограниченной ответственностью", ТОО.

Irian 18.05.2006 21:25

Сейчас его заменили на ООО (общество с ограниченной ответственностью), но товарищество тоже было.

Brayana 18.05.2006 21:33

в литературе 19-века нередко встречаешь выражения типа "товарищ прокурора". Разве это компаньон? Или типа ассистент? Это точно должность какая-то была...

Вика Л 18.05.2006 21:36

Книжка есть гениальная и оч. интересная на тему... Успенский "Слово о словах"... Вроде и специализированная (автор ее позиционирует, в первую очередь,как пособое для филологов, ну а потом уже и для всех прочих интересующихся), читается отлично. И о происхождении слов, и о заимствованиях, и о семействах слов... В общем, если Вас подобные вопросы посещают - очень рекомендую :-)


Текущее время: 04:52. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger