Абсолютно согласна про том, что из уверенной красивой женщины она превращается в набитую комплексами замотанную дурнушку.

Никак, ИМХО:( Не думаете же вы всерьез, что подруга разведется с мужем ради общения с вами? А лишать ее этого общения, ИМХО, эгоистично с вашей стороны. Единственный вариант-научится его терпеть. Максимум, что вы можете-честно признатся ей, что ее муж вам неприятен и договорится встречатся наедине.

Супер! Т.е. человеку и так тяжело, а ее еще и все друзья кинули, потому что им, видите ли, муж не нравится! Высокие отношения!:(

Если она действительно близкая подруга, то тогда я бы поговорила начистоту. Правильнее всего занять позицию что вы дружите с НЕЙ, а не семьями, т.е. ее муж может присутствовать как факт, но на дружеские отношения с ним вы пойти не готовы. Никто ж не мешает на встречах его игнорировать, может он со временем и сам перестанет к вам ходить.

1. Человек живет в своей квартире и может выгнать этого нахлебника в любой момент. Но не хочет. Значит ей это нравиться и быть в состоянии "ах я бедная несчастная" - это именно то, что ей нужно.
2. Друзья ее не кидали, даже когда она поступила глубоко непорядочно с нами. Хотя это вот нас характеризует не очнеь, так как мы как идиоты продолжаем общаться с человеком, который нас "кинул".
3. Но надежд на ее выздоровление уже не питаем. Не будет этого козла, будет другой.

Ну а если прямо поговорить, то как именно сказать? Что он нам неприятен, что с ним просто невозможно найти общий язык? Что он нас подавляет? Что просто такой тип людей нам не нравится? Что нас бесит, как он с ней обращается? Что может собственного сына назвать ублюдком?

Понимаете, она, по-моему, искренне верит, что ее муж - интересный человек.

Вот Вы все и сказали:
нам твой муж неприятен, мы с ним просто не можем найти общий язык, он нас подавляет, просто такой тип людей нам не нравится, нас бесит, как он с тобой обращается и может собственного сына назвать ублюдком.

А как завершение:
А поэтому - тебя мы любим и рады общаться при любой возможности, но, пожалуйста, пойми, что это не касается твоего мужа.

у меня муж вообще никаких друзей в отпуске не хочет. С ними надо общаться и куда-то там ходить, а ему в напряг эта обязаловка. Ему хочется лечь и поспать в отпуске, когда ему хочется и делать, что хочется. С женой и сыном.

Я в принципе не настолько категорична, но тоже предпочитаю без друзей и подруг...

А мне вообще не понятно, что за мания отдыхать с друзьями, а не просто своей семье. Это такая редкая возможность побыть вдвоем дольше, чем 2 часа. Я обычно до последнего никому не говорю, куда еду и когда, потому что случаи были, когда друзья пытались в моей же гостинице поселиться...

Сложная ситуевина.
Скажите, что передумали ехать. Поедете к тете Моте на дачу, комаров кормить :-)