Я вчера присмотрела в магазине сумку за 3900. Это дорого? Сколько в среднем стоят сумки на рынке (Коньково, Савеловский)?

Мне кажется, что дороговато...Для рынка-дороговато. Хотя, не знаю, смотря что за рынок и что за сумка. Опишите-качество, кожа (какая она на ощупь).
Вообще, сумки-моя "слабость":-).

На рынке обычные сумки 1500-2000. Без наворотов, но приличные
 

Да, я тоже видела, что где-то в эту цену. Но не 4 000 же!

Ну я покупала в Коньково год назад за 2200 -
 

кожаную сумку, большую (т.е. формат А4 входит легко), с длинными двойными кожаными ручками, но внутри подкладка тканевая (и довльно фиговая, надо признать).

Видела там и за 3, и 4 тысячи и выше - а что тут такого? - просто более качественные сумки, более модные, из кожи лучшей выделки и т.п. На коньково давно уже цены (да и товары некоторые) ни в чем не уступают магазинным.

ОТ конкретной сумки зависит. Кожа - она тоже разная бывает. Как и модель. В принципе 3900 -нормальная цена за приличную сумку. Разницы в цене между рынком (Савеловский, Коньково, Динамо) и магазинами практически нет. Недорогую симатичную сумку можно найти за 1500 -2000 руб. ПРиличную из хорошей кожи от 100 долларов до 200 примерно. Далее - уже дорогие сумочки :) За 300-400 долларов легко можно прикупить бренд.