Совсем крыша съехала. На написании деловых писем по-английски уже собаку съела, а по-русски почему-то не приходилось никогда. Как принято обращаться? Уважаемый (Господин ???) Иванов? Помогите небольшое письмо составить, пожалуйста!
Смысл такой: Уважаемый ... Иванов, спасибо большое за Ваше письмо. Не сочтите за труд связаться со мной, когда Ваши планы определятся. С уважением, Петрова. Как это все стандартно-вежливо-деловыми фразами сказать? Спасибо большое! |
Например так:<br>
================================ Уважаемый Евграф Ардалионович, благодарю Вас за письмо. Буду очень признательна, если Вы свяжетесь со мной, когда Ваши планы определятся. С уважением,<br> И. Коковцева-Разболтайло ================================= Несколько замечаний. Некоторые придерживаются мнения, что обращение "уважаемый" уместно адресовать извозчику или официанту. А в деловом письме следует писать "глубокоуважаемый". Некоторые придерживаются мнения, что если письмо начинается обращением "уважаемый" или "глубокоуважаемый", то в подписи следует писать не "с уважением", а что-нибудь еще, например, "с наилучшими пожеланиями". |
Спасибо! Только вот не знаю я его отчества. И узнать неоткуда. Есть только имя и фамилия. Как же мне обращение написать? Должно же быть какое-то стандартное обращение? Или нет?
|
Ну тогда Уважаемый г-н Такой-то. Я с Автором согласна, то же самое хотела написать, но потом стерла, потому как сама после английских писем впадаю в маразм, когда нужно напистаь по-русски :-)
|
Так и писать "Уважаемый г-н Иванов"? Или "господин" полностью?
Боже, мне самой за себя стыдно, такие глупости спрашиваю. Как раньше с "товарищами" удобно было :-) |
г-н (-)
|
сокращенно, насколько я понимаю(-)
|
Если адресату не 60 лет, и если он не зам. министра, то допустимо обратиться по имени. Уважаемый Алексей или там уважаемый Николай. Мне это очень не нравится, но это в ходу.
|
Что-то мне тоже не нравится. Пусть уж лучше г-н Иванов будет.
|
ну почему, если это перспективный контакт, то, может, лучше и по имени (в американском стиле :-)) , многим это нравится
|
Текущее время: 04:29. Часовой пояс GMT +1. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger