Купила в Летуале в Москве Кристиан Диор "Диориссимо" туал. воду. Внизу на коробочке рядом с выбитым кодом изготовления и надписью по французски еще что-то написано арабскими буквами, одна строчка. Это что означает? И зачем на франц. парфюме это?

правда, лучше б по-русски написали.
 

разве арабы это целевая аудитория и место офигенного сбыта парфюмерии?

а можно просто ответить, если знаете?

ну наверное для арабов написано то же что на французском.
 

а почему то, что для арабов, в Москве продают?

Ну, завезли партию из Эмиратов.
А что вас это так волнует?

а вдруг там бомба во славу аллаха?
 

меня волнует только одно - это сделано во Франции или где?

из предоставленных вами данных ответ дать невозможно
 

может быть сделано где угодно, включая францию. а какая разница, где сделана парфюмерная вода??

Смотреть надо. Вполне возможно, что во Франции. Но модет быть и лицензионное производство.