Мама в гостях

С мамой не видились 4 года, живем в штатах.Встреча была радостной и бурной, прошло две недели с ее приезда и началось... Дочке 5 лет, любит переодеваться, вещи сразу не убирает оставляет разбросанными (убрка начинается перед сном). Мама моя вся на нервах из за этого, пришлось ей сказать, что бы она не убирала за ней, что девочка сама в своей комнате наведет порядок. Рисование красками у дочки любимое занятие, мама педагог со стажем, решила ее поучить как правильно(с ее точки зрения)нужно рисовать ствол у дерева. Дочка в учителях не нуждается, когда бабушка ей показывает, та в свою очередь закрывает глаза и требует вернуть кисточку. Опять мама на нервах, опять она не довольна. Сегдня произошел конфликт уже между нами, я вспомнила ей смехом, как она мне утром не давала спать, когда я была уже в 9-10 классе,(прошло с тех пор 20 лет) т.е если мама вставала, то и в доме объявлялся всеобщий подъем.Мама обидилась таааак, что до сих пор сидит в своей комнате и оттуда с утра не выходит. Скажите мне люди, это действительно так смертельно? Может быть я чего то не понимаю? Вообщем даже не знаю как теперь себя вести, планировалось, что она пробудет 6 мес. не представляю даже, как нужно фильтровать свои разговоры, что бы не дай Боже ее не обидить.