Крем ДЛЯ загара или крем ОТ загара???

[Инкогнита (Daisy)]

Дело не в "умельцах-переводчиках", а в том, что косметические компании действительно производят средства "ДЛЯ загара" :-(. Как Пола пишет, это равнозначно тому, как если бы компания, производящая лекарства от рака, выпускала сигареты.

<i>Даже лучше, потому что не сгораешь и не облезаешь</i> - опасный совет. Что происходит, когда на нас попадают солн. лучи? Кожа начинает защищаться - краснеть и обгорать, вырабатывается меланин, утолщается эпидермис, чтобы защитить дерму. Предупреждает, что нужно укрыться от солнца. СЗС оттягивает момент начала покраснения, таким образом, человек находится под солнцем дольше обычного, чем наносит коже еще больший вред. Находиться под прямыми солн. лучами просто нельзя. Солнце, воздух и вода уже давно не наши лучшие друзья :-(.