Выпускники МГУ! Посчитаемся?

How do you think мы все проходили еще до универа, когда к поступлению готовились. На 1 курсе нас пытали текстом, произносимым приемным отцом Бертона или еще какого актера. Наверное вы его тоже помните "As soon as I saw him on the stage (голос вверх) I knew (knew очень выделяется) that he had INCREDIBLE stage presennnnce, which you either havffffe ... ooooorrrr... dunnn't HAVFFFFFEEE"

Где-то на 3 курсе с нами училась группа американских студентов, изучавших русский. Они в обязательном порядке дружили с нашими девчонками с РКИ. Сидим мы как то на травке перед 1 гумом, уже весна (они соответственно в МГУ уже второй семестр), вдруг ни с того ни с сего всплывает тема "таргетов" (target text так назывались эти зазубренные спичи). И есс-но, все оживились, тут такая аудитория, типа носители, дай ка мы им таргерт расскажем - и начали - As soon as I saw him on the stage.... хором :-) Бедные американцы начали кто стонать, кто орать - говорят, все, больше не можем, мы этот текст слышали раз сто уже! Каждый филфаковец, встречавшийся им на жизненном пути, начинал с перессказа As soon as I saw him... :-) Они уже сами его наизусть выучили :-)

Пришлось замять тему таргетов и переключиться на тренировку различных ИК (интонационных конструкций, помните - ИК1, ИК2 и т.д.) на примере фразы fuck you. Это занятие не надоедало никогда и никому.