Всем, кто знал Аню (ania, anuk)

сразу сердце ёкнуло...(((((

Я мало общалась с Аней, хотя нередко мы пересекались в лингвистических топиках, но читала многие ее реплики. У нее был большой дар - уметь вслушиваться и находить слова и интонацию. Очень теплый человек, очень тактичный, умный, с изрядным чувством юмора и самоиронии ... я не встречалась с ней в реале, но ощущаю ее по тому что и как она писала в форуме...
Приношу свои соболезнования всем родным и близким Ани...


Ане и Марку


Светильники гаснут,
И где-то в ночи
Лишь шепот: "спи-спи, мой мальчик...
Я небо, я воздух, я солнца лучи,
Я рядом, не плачь, мой зайчик.


Я снегом приду и дождем обернусь
И всех окроплю росою.
Когда твое сердце наполнит грусть,
Водой напою ключевою.


А если устанешь, захочешь уснуть,
Травой расстелюсь луговою
И ветром овею, ибудет твой путь
Всегда где-то рядом со мною.



Lights are fading away
Gently whispering words:
Sleep, my baby, say: Nay!
To the tears and nerves.


Here's your mommy, beside,
Softly touching your brow.
I will always abide
In your future and now.


Простите, если рифмы кривы...