Как бы Вы поступили?

если это друзья - то они поймут. Но, скорее всего это не друзья а просто удобно устроившиеся приживалы,и поэтому даже если Вы им прямо все скажете, они прикинутся идиотами и никуда не поедут ибо им это неудобно. Мне одно непонятно, как Вы зная характер свекров им поверили.