Неужели мы ничего не можем ?

Пока россия дружила с врагом америки хусейном, это было нормально.

[Ришка]

Вот что я, как недолингвист, всегда выделяю. Почему "исламские террористы", или даже "арабские террористы", но "чеченские сепаратисты"? Если вдуматься, то эктерриториальность нарушенна как раз в Ираке, может быть нарушенна в Росси, - и уж не в Чечне...

Ришка, Гарька (99) и Яша (17.01)

[kuku]

>Почему многие западные страны пытаются найти <br>>объяснение действиям этих нелюдей?


Какие? Можно цитаты из руководств "многих стран", которые не только не осудили теракт, но еще и "пытались найти объяснения" действиям террористов.


Опять гонка за ведьмами. То, что весь мир (и нормальная российская пресса) признает, что российское руководство не справляется с кавказской проблемой, что нам нечего противопоставить террористам, что продолжение войны усиливает террор - это не значит, что кто-то их оправдывает. Частные мнения вроже г=жи Редгрейв - это не есть мнение "западных стран" - это ее частное мнение. Такие и в россии есть.

"...российское руководство не справляется с кавказской проблемой, что нам нечего противопоставить террористам, что продолжение войны усиливает террор...." и как следствие ОБЪЯСНЯЕТ почему террористы, борющиеся за свободу Чечни, захватили детей. Нет? Я именно это имела ввиду. Почему вы поняли, что я говорю об ОПРАВДАНИИ действий?

Я именно это имела ввиду, может быть просто несколько коряво выражаюсь.

извините, слишком...

Не только сепаратистами: По BBC их "повстанцами" называли (-)

[kuku]

Какой именно термин вы имеете в виду? Устойчивой словосочетание chechen rebels?


Rebel = повстанец; бунтовщик; мятежник; бунтарь; конфедерат; бунт.


Так вот его кроме западных информагентств используют англоязычные версии Интерфакса, РИА новости, используется в одобренных россией документах ООН и официальных переводах речей В.В.Путина на сайте кремлин.ру


Те, кто пишут многочисленные статейки о том, как проклятые CNN и BBC называют чеченцев ласковым словом rebels, похоже забыли свериться с сайтом Самого..


Охота на ведьм продолжается....

это засланые переводчики. или хакеры из цру :-)

[kuku]

Да не смешно это совсем, когда народ подобной фигней страдает... Все просто отлично у нас, вот осталось только разбраться с тем, как на ВВС чеченцев называют - и наступит полная благодать..