|
|
|
|
#1
24.12.2003, 09:19
|
|||
|
|||
Я бы с Natural Born Killers его сравнивать не стала... (+)
Они... м-м... разные совсем. Kill Bill - это шоу. Причем суперстильное шоу - со всеми тарантиновскими фишками, изумительными "второстепенными" деталями, всякими "подтекстами" на каждом шагу... Вся якобы жестокость - мультяшная. Ненастоящая. И юмор просто искрометный. Никакого тягостного впечатления не оставляет - к Вашему, собссно, вопросу.:-)
Света и Гордейка (26.11.02) |
|
#2
01.12.2003, 23:21
|
|||
|
|||
|
А вы на тарантиновский фильм за сюжетом ходили? Тогда расскажите мне, скажем, сюжет "Криминального чтива"
 )))))))))
|
|
#3
02.12.2003, 00:30
|
|||
|
|||
|
Классный тарантиновский фильм(+)
При том что я терпеть не могу всякие стрелялки-убивалки(просто закрываю глаза в нужный момент). Там столько деталей всяких, мелочей, неожиданных моментов, сидишь в постоянном напряжении.
Монолог Люси Лу понравился, я правда на английском, не знаю как его переведут, когда она голову отсекла. Ума Турман-моя любовь форева. Саунтрек обалденный, переделка Bang Bang и все остальное. По-моему при переводе фильм много потеряет, хотя кто его знает...(Ну, типа "I'm Buck, and I'm here to fuck") Мультяшные вставки интересные. Явно фильм не семейный, но если кому-то нравился тарантиновский стиль, советую. |
|
#4
24.12.2003, 10:51
|
|||
|
|||
|
О! Вот именно этот момент меня и возмутил...(+)
Перевод звучал так: "Меня зовут Бак, и я устрою трах". На кой, спрашивается, было fuck переводить? Ну хто бы не понял? Тем более, что татуировка у чувака на кулаке была...
Света и Гордейка (26.11.02) |
|
#5
26.04.2004, 21:27
|
|||
|
|||
|
Просто один-в- один мое впечатление от фильма. Анимашки - просто отпад.
|
|
#6
02.12.2003, 00:31
|
|||
|
|||
|
Что-то не туда вставилась, это не Вам, а вообще :))
|
|
#7
02.12.2003, 00:39
|
|||
|
|||
|
) Более того, при попытке сложить Pulp fiction в некую сюжетную линию, там просто несколько несходиловок получалось.. Нечего было глупостями заниматься ) - сюжеты складывать.. Мы с мужем уже дороговорили, что в первый вечер приезда свёкров на kill bill идем )
|
|
#8
02.12.2003, 08:51
|
|||
|
|||
|
Забавно тоже читать, что за смыслом и к Тарантино, а по поводу Б
по поводу Билла - это качественный стеб, прикол. Конечно - очень и очень жесткий. Смешение всех стилей. Музыка Мариконе и японцы, белое кимоно на одной и желтый современный мото-костюм на другой (причем кимоно на фоне белого снега, а куртка на фоне желтого света деревянной перегородки - красиво, просто обалдеть)Жестоко? Очень!!! Но если кто смотрит японское аниме - так это же стеб как раз над ним - фонтаны крови, отрубленные руки. Лично я как женщина - ужасалась, смотря это, но в следующую секунду Тарантино заставлял над этим же смеяться. И когда на манер Индийских фильмов или дешевых мыльных опер (еще один стиль) Билл говорит, что ребенок жив - зал взорвался аплодисментами
)) (до этого зал просто еле успевал за всем нагромождением, кровью, драками следить, а тут еще и это). Тоже из жестких и опять же забавных (я понимаю, что звучит жестоко) - девушке-воину махом срубают пол-головы и она медленно с расстановкой, перед тем как упасть говорит - да, это меч мастера (имя назвала). К реальности все это не имеет отношения. Тарантино меня восхитил (причем безмерно), что весь это дикий и жуткий коктейль был потрясающе красив. Обязательно пойду на следующий фильм. Единственное, что огорчает - куча подростков пойдет на этот фильм. Я бы запретила категорически.
|
|
#9
25.12.2003, 06:23
|
|||
|
|||
|
Кстати, это не Мариконе:-) Я купила диск, автор - другой, забыла только, как называется
|
|
#10
02.12.2003, 09:00
|
|||
|
|||
|
И еще. Ну нельзя такие фильмы смотреть по телеку или
на компе. Разочарование будет окончательным. Фильмы-действия смотрят на большом экране. Там кроме эстетики и действия ничего нет. То же самое если вы будете суп вилкой есть.
|
Комбинированный вид
