Знатокам "новояза"

[Dane]

Не совсем согласна, что маргинал "...человек более низкого социального слоя, чем тот, к которому вы относите себя...", т.е. следовательно глава крупной фирмы или председатель правления банка к маргиналам должен относить, например, продавщицу из гастронома, преподавателя училища, мелкого служащего и т.д., думаю, что даже если он и вправду так считает, то все равно такое толкование термина не очень верное.
Скорее уж действительно, как выше писали - отщепенец, человек вне общества, бомж, может быть представитель какой-нибудь крайней группировки, т.е. какие-то крайние элементы.

Может быть...может быть...поэтому я и написала, что не уверена в толковании этого слова, потому что не употребляю его в обычной жизни...Ну так мне представлялось...

<br> 2. Гламур - от glamor- обаяние, привлекательность<br>
3. Маргинал - от margin - край, предел<br>
4. Брутальный - от brutal - жестокий<br>
5. Матримональный - от matrimony - супружество<br>

Хотя мне страшно не нравится это привнесение иностранных слов в русский язык. Ну зачем? Своих нет? Такое обезьянничание там где не надо. Ладно бы там технические термины, новые явления. Жаль богатый великий.

я бы драйв отпределила как кайф.

а вот тем, что "матримониальный" относится к "новоязу" была удивлена. старое выражение, просто редко встречающееся...


Мария

Точно. Матримониальный - скорее архаизм возрождённый. Но никак не новояз.

[Tiffany]

Нам учителя по истории объясняли, что Ленин был маргиналом. Мы тогда в первый раз это слово слышали

А как же *sex drive*?! Как это жена не нужна? :-)

[besenok]

Ух, как я на него злая за это! Вредный он и противный, вот. Хотя, скорее это повод задуматься о себе, а не о нем.

Да, "кураж" и еще "азарт" вполне может подойти :-)

очему фирма одна в Стокгольме называется International Marginalen???? что за маргиналы? Фирма большая, финансами и кредитами занимется. Неужели в Швеции ассоциации другие?