Пошла учить язык. Отношение окружающих(((

Согласна. В универ надо идти за специальностью. А там , в окружении носителей языка, этот самый язык схватывается быстрее и на куда более высоком уровне, чем в группе иностранцев которым "ставят произношение".

[tasha_ab]

не совсем верно. Про то что язык схватывается в среде носителей - верно. Однако без понимания грамматики несмотря на обширую практику все равно будешь говорить неверно. Я лично делала оба - и специальность учила и языковые курсы брала. Причем именно на этих курсах мне окончательно расставили все точки на и - т.е. я уже имела языковую базу, но были моменты которые были не понятны. Их мне там наконец толком и об'яснили, раз и навсегда (про прошедшие времена - когда какое употреблять), причем так просто и доходчиво, что сразу все стало понятно и зарубилось на на носу. А когда грамматика ясна и понятна - вот тогда все что остается это практика, практика, практика. В среде носителей.

Вобщем я за языковые курсы в универе. И против государственных бесплатных (там уж точно лучше в прачечной работать - толку больше). А в универе сидят языковые специалисты, обучение второму языку - это их стезя, они постянно улучшают методы обучения. В общем знают что делают. Научат. А на бесплатных курсах зачастую просто волонтиры сидят.

[tasha_ab]

а автору я бы сказала - не парьтесь. Вы думаете на самом деле людям не все равно ? Я думаю что никто тут не завидует, как правило всем на все наср-ть (простите). Для вас это да - событие. А окружающим поверьте - пофиг. Вы просто об этом сообщаете, т.е. требуете какой реакции - ну вот вам и реагируют кто как может. Каждый со своей полки. Вот если бы вы миллион выиграли и кто то сказал - да ну зачем тебе это надо, ну тут еще возможно зависть имеет место быть. А языковые курсы ?? - не парьтесь одним словом

Так ведь речь идет о том, что начальные языковые курсы окончены и языковая база имеется. А с нулевым уровнем языка в универ и не возьмут - как учиться то?

[tasha_ab]

Я не про базу, а про целесообразность именно языковых курсов при универе. Конечно практика в языковой среде студентов (в течении учебы по специальности например, как вы советовали) - тоже полезна, но курсы другое дают (не менее полезное) - я вот к чему.

Умничка! Учите! Это только для вас! Я тоже учила и учу и буду дальше учить! зык в прачечной/на конвеере не выучите! Если среди таких же находиться, язык не выучится! А для хорошего языка надо к местным поближе, университет ещё лучше. После университета когда в практику окунётесь ещё больше научитесь. А ещё пословицы, поговорки, местные шутки как и в любом языке учить придётся!

Согласна. Просто как непосредственный участник обоих процессов (языковые курсы при колледже, а потом учеба вместе с носителями языка) - гораздо больше пользы вынесла из последнего. Хотя, как вы совершенно правильно заметили, одно другому не мешает. :-)

tochno!

[Ritan]

Vi prosto molodec. ja tozhe za granicei, mne jazika prosto ne hvataet. Proiznoshenie eto ochen vazhno. Cem luchshe budet jazik, tem luchshe rabota. A znakomim perestante govorit, chto uchites.

[MARA]

Смотря с какими целями Вы учите язык. Можно очень хорошо разговаривать, выучив самому, живя в обществе, но Вы не сможете профессионально работать с этим языком. Чтобы "науку двигать" или прикладной наукой(связанной с этим языком) заниматься, надо учить профессионально в университете. Это не я придумала, это преподы так объясняют, основываясь на современных достижениях лингвистике(в частности, что касается преподпвания и изучения языка). Я не знаю, какие у автора цели. Даже если просто совершенствовать язык(я не проф-о с ним работать), то университетское образование еще никому не мешало. А может она работать будет по этой специальности, тогда ей просто необходимо изучать язык в университете. Я подростком жила в иноязычном обществе и быстро освоила язык, влоть до того, что я там в общеобразовательной школе училась. Но сейчас уже долго я изучаю его в университете и понимаю, что имеют в виду преподаватели(см. выше), это вещи разные. Зависят от цели изучения.