Невестка и игрушки

Невестка - это жена брата. Мы практически не общаемся, т.к. живем в разных странах, она и мои родители в Израиле, я в Штатах. Раз в год я езжу в Израиль, и волей-неволей общаюсь с ней.
У нее маленький сын, 2 года. У меня дочке почти 3 года. Всегда, когда я приезжаю туда или когда мои родители здесь гостят, я передаю для племянника подарки. Обычно подарки из разряда тех, которыми интересовалась в возрасте племянника моя дочь. То есть не просто лишь бы что подарить, я думаю, прикидываю, ищу, ну вы понимаете. Каждый раз ситуация заканчивается одним: невестка выражает моей маме свое неудовольствие моим подарком. И она сама бы ни за что такое не купила, и ему (ребенку) это не интересно, и пусть он все раскидывает по комнатам, все равно он играть этим не будет (игрушка обычно состоит из деталей, типа конструктор или рамка-вкладыш или что-то такое), и пусть потеряется, ну и что... Когда я была там , она мне с таким удовольствием сказала, что вот ребенок уже порвал книжку, которую я ему подарила (прошло два дня)...(картонная, большая, попробуй порви, надо постараться).
Достало. Каждый раз, регулярно, одно и то же.
Ну ведь с другой стороны, она подарков не просит (про то, что не ждет, сказать не могу, вроде как всегда передавали и она передает для дочки). Но вот так не стесняться...причем говорить все моей маме...ну я понимаю, подарки могут не нравиться, не подходить, но почему они должны ей нравиться, это же для ребенка?! Почему надо так вот вслух все высказывать?! Она очень тяжелый человек, я знаю, да и все окружающие знают...Но ребенок не виноват. Давать ему лично в руки? Наверное. Но она все равно ему потом скажет, какой плохой подарок ему подарили.

Собственно, я и советов не прошу Чего тут посоветуешь...разве что или не обращать внимание и продолжать дарить ребенку, или просто не дарить.