"говор"

Не слыхала такое - "Имям". В переводе это "Им".
Я тоже заинтересовался как токое получилось и пришел к выводу, что на морозе застывшими губами слово "им" выговорить очень сложно, а вот "имям" - значительно проще. Хотя, может быть, причина такого говора и другая.

[Stya]

Вчера обратила внимание, и вспомнила. Можно отличить человека долго живущего в Москве от приезжих (хотя у некоторых это остается навсегда).

Некоторая скованность речи. Т.е. как будто говорят со сведнными челюстями. Обратила внимание в каком-то сериале вчерашнем, кажется по Устиновой, так одна молодая актриса говорила. И вспомнила, что я давно заметила, когда, например, в программе Вести представляют региональные, часто дикторы местных (не Московских) вестей так говорят, в основном с Дальнего Востока.

И вообще обращала и раньше на это внимание.

- на вам мух
- не на вам, а на вас!
- на мну?
- не на мну, а на мне!
- опять на вам?

шикаарно. В России при старом режиме тоже так называли.

[эЛКа]

Первое, что попалось.

Иван Андреевич Крылов - не знаю кто он сельская бабушка или городской садовод-любитель, НО:

"Лжец"

Из дальних странствий возвратясь,

Какой-то дворянин (а может быть, и князь),

С приятелем своим пешком гуляя в поле,

Расхвастался о том, где он бывал,

И к былям небылиц без счету прилагал.

"Нет, - говорит, - что я видал,

Того уж не увижу боле.

Что здесь у вас за край?

То холодно, то очень жарко,

То солнце спрячется, то светит слишком ярко.

Вот там-то прямо рай!

И вспомнишь, так душе отрада!

Ни шуб, ни свеч совсем не надо!

Не знаешь век, что есть ночная тень,

И круглый божий год все видишь майский день,

Никто там ни САДИТ, ни сеет;

А если б посмотрел, что там растет и зреет!

Вот в Риме, например, я видел огурец:

Ах, мой творец!

И по сию не вспомнюсь пору!

Поверишь ли? Ну, право, был он с гору". -

"Что за диковина! - приятель отвечал. -

На свете чудеса рассеяны повсюду;

Да не везде их всякий примечал.

Мы сами вот теперь подходим к чуду,

Какого ты нигде, конечно, не встречал,

И я в том спорить буду

Вон, видишь ли через реку тот мост,

Куда нам путь лежит? Он с виду хоть и прост,

А свойство чудное имеет:

Лжец ни один у нас по нем пройти не смеет:

До половины не дойдет -

Провалится и в воду упадет;

Но кто но лжет,

Ступай по нем, пожалуй, хоть в карете". -

"А какова у вас река?" -

"Да не мелка.

Так видишь ли, мой друг, чего-то нет на свете!

Хоть римский огурец велик, нет спору в том,

Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нем?" -

"Гора хоть не гора, но, право, будет с дом". -

"Поверить трудно!

Однако ж, как ни чудно,

А все чуден и мост, по коем мы пойдем,

Что он Лжеца никак не подымает;

И нынешней еще весной

С него обрушились (весь город это знает)

Два журналиста да портной.

Бесспорно, огурец и с дом величиной

Диковинка, коль это справедливо". -

"Ну, не такое еще диво;

Ведь надо знать, как вещи есть:

Не думай, что везде по-нашему хоромы;

Что там за домы:

В один двоим за нужду влезть,

И то ни стать, ни сесть!" -

"Пусть так, но все признаться должно,

Что огурец не грех за диво счесть,

В котором двум усесться можно.

Однако ж мост-ат наш каков,

Что Лгун не сделает на нем пяти шагов,

Как тотчас в воду!

Хоть римский твой и чуден огурец..." -

"Послушай-ка, - тут перервал мой Лжец, -

Чем на мост нам идти, поищем лучше броду".

u kogo skovannost'? u nemoskvichei?? kakaya? s zakrytoi chelyust'yu govoryta?? ili "tushuyutsya".?

[Stya]

именно, как будто челюсти скованы или свело их. Не сквозь зубы, как будто пренебрежительно, а именно, как будто у человека свело челюсти и он не может свободно говорить.

Причем встречается это почему-то у женщин. У мужиков не слышала.

Это просто москвичи говорят довольно "открыто", чуть развязно получается (на немосковский слух), вот именно эта чуть развязная интонация и выдаёт москвича. Типа "Я паааехаалаа на даачу, ааа таам.." ну трудно написать. А вам наоборот иногородние кажутся "скованными", всё объяснимо.

У нас в Сочи ни разу не слышала чтоб шелковицу именовали таким словом, только шелковица ее и называли, а брасматик это не тушь, а кисточка для туши.

наверняка оттуда.