знающим иврит...

А эль аль тогда... название компании что-то означает?

Кин - имеет значение корень - это как понимать? Кин - это по-английски "умный". А корень на иврите это "шореш" с ударением на "о".

Мандрык - это на иврите уголовник, а мандрыг - уголовник-рецидивист.

Следовательно, Мандрыгин переводится с англо-иврита как "умный уголовник-рецидивист".

А при чем здесь КИН и корень? я имела в виду как раз "КИН" - окончание фамилии!!!

А кто написал: "Знаю, что у еврейских окончание КИН имеет значение корень"? :-)

Я ещё не сразу поняла, что значит "у еврейских". Я сначала восприняла это как "у еврейцев" или "у лиц еврейской национальности" :-).

Люди с пятым пунктом, вот и все.

Ой, здорово! Я не знала! Как у Высоцкого вор-рецидевист, да?

Думала, что невозможно не понять, что это шутка...

Вот Вам список Мандрыкиных и Мандрыгиных в Петербурге и Москве. Можете Всех их обзвонить и опросить на предмет национальности. По именам и отчествам на евреев они не похожи :-).

558-20-81 Мандрыкин Александр Вячеславович 29 лет 20/03/74 Луначарского пр 88/1 кв 359

184-60-41 Мандрыкин Алексей Дмитриевич 88 лет 29/03/15 Кронштадтская 4 кв 53

Мандрыкин Алексей Николаевич 29 лет 31/08/73 Вертолетная 7

Мандрыкин Анатолий Григорьевич 66 лет 25/05/37 Пушкин, Октябрьский бул 7 кв 52

122-49-63 Мандрыкин Андрей Андреевич 56 лет 07/03/47 Краснопутиловская 121 кв 372

122-89-37 Мандрыкин В И Дунайский пр 3 кв 72

293-59-14 Мандрыкин В И Ленсовета 10 кв 272

393-25-65 Мандрыкин В Н Серебристый бул 24/2 кв 325

437-03-54 Мандрыкин В П Сестpоpецк, Володарского 9 кв 23

558-20-81 Мандрыкин Вячеслав Степанович 55 лет 06/10/47 Луначарского пр 88/1 кв 359

530-42-19 Мандрыкин Г П Руставели 70 кв 20

Мандрыкин Дмитрий Анатольевич 28 лет 05/12/74 Пушкин, Октябрьский бул 7 кв 52

464-10-18 Мандрыкин Л В Металлострой пгт, Полевая 2/30 кв 481

Мандрыкин Николай Викторович 39 лет 30/10/63 Б Зеленина 31 кв 7

226-56-68 Мандрыкин Павел Николаевич 46 лет 17/02/57 Тухачевского 37 кв 206

544-53-71 Мандрыкин Сергей Иванович 54 года 30/09/48 Мечникова пр 11 кв 188

107-46-41 Мандрыгин Александр Петрович 55 лет 16/07/48 Д Устинова 6/2 кв 59

476-18-38 Мандрыгин Андрей Иванович 36 лет 24/04/67 Пушкин, А Толстого бул 7 кв 55

245-58-50 Мандрыгин В С Белоостровская 27 кв 43

106-62-35 Мандрыгин Владимир Васильевич 47 лет 29/04/56 Димитрова 9/1 кв 84

476-18-38 Мандрыгин Иван Петрович 62 года 13/06/41 Пушкин, А Толстого бул 7 кв 55

158-16-13 Мандрыгин Игорь Юрьевич 11 лет 28/05/92 Стачек пр 105/2 кв 682

295-84-52 Мандрыгин Олег Владимирович 40 лет 27/03/63 Варшавская 108 кв 10

Москва

931-47-94 Мандрыкин ВИ Лобачевского ул. 100/2 кв 466

132-79-13 Мандрыгин АФ Ленинский просп. 85/2 кв 5

902-84-42 Мандрыгин ВМ Плещеева ул. 14 кв 113

909-41-51 Мандрыгин ГВ Абрамцевская ул. 14 кв 262

494-28-43 Мандрыгин МА Туристская ул. 18 кв 94

902-93-02 Мандрыгин МИ Плещеева ул. 14 кв 100

da ya z toze poshutile, gospodi prosti.

спасибо обязательно позвоню !))

звучит крайне неприлично. Мандрыгин-Мандыкин
Лучше остаться со своей фамилией, хотя своя-то может еще неприличнее у девушки.
Нет! Мандрыгина?! Лучше сразу застрелиться!