Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 18.02.2005, 02:50
Лена
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просто мои мысли! Не хотела вставлять свои 5 копеек, но Вас, Таша, я полностью понимаю. Мы только сегодня с мамой это обсуждали.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #42  
Старый 18.02.2005, 07:16
MP MP вне форума
Писатель
 
Регистрация: 13.09.2002
Сообщений: 1,593
MP
По умолчанию

Меня вопрос написания тоже долго интересовал. Это разные слова Иммигрировать -это добровольно покинуть страну, со сменой гражданства( в моем понимании).
а эмигировать - вынужденно покинуть родину, c желанием вернуться. Т.е. люди бегущие из СССР из-за несогласия с режимом были эмигрантами, как Солженицин. А сейчас все иммигранты. М.б. я ошибаюсь. to emigrate и to immigrate.
  #43  
Старый 18.02.2005, 08:00
Ордынка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию эмигрция - выезд из страны, иммиграция - въезд в страну

т.е. в случае с Ташей для России - она эмигрантка, для Канады - иммигрантка.
  #44  
Старый 18.02.2005, 09:11
Перевертыш Перевертыш вне форума
Писатель
 
Регистрация: 20.05.2002
Сообщений: 3,055
Перевертыш
По умолчанию

Ага, мне всегда хорошо, когда другим хорошо :-)).
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:03. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger