Как учить ненавистный язык?

[licha]

Мне на взгляд начинающего он кажется очень логичным:-)

Mozhet otsjuda chto-to ponravitsja:

Ymmarra suomea!
19 текстов для чтения и прослушивания, краткий финско-английский словарь,
грамматика, упражнения, список глаголов.
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/ymmarrasuomea/


Suomea, ole hyva!
Видеоклипы для отработки начальных навыков, упражнения, кроссворды и т.д.
http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/

Tavataan taas!
Списки слов, грамматика и короткие фразы в качестве примеров. Языки: финский и
английский.
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/

Supisuomea http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/

Introduction to Finnish
http://eunuch.ddg.com/LIS/InfoDesignF97/paivir/finnish/sitemap.html


Perunakellari
Упражнения по грамматике. Некоторые упражнения годятся для начального обучения.
http://www.tkukoulu.fi/perunakellari/ai.html


Suomen kielen harjoituksia
Упражнения на английском языке

http://cc.oulu.fi/%7Elangcent/fff/suomen_harjoituksia.htm

Uuno
http://www.uuno.tpu.fi/index.html


A chance to speak Finnish
Общие фразы, начитанные по-фински и переведенные на английский.
http://virtual.finland.fi/speak/speak.html


Грамматика и сведения о финском языке:

The Finnish Language
Грамматика и сведения о финском языке по-английски.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/Finnish.html


Finnish Grammar
Грамматика, склонения и спряжения. С комментариями на английском языке.

http://www.uta.fi/~km56049/finnish/

Virtual Finland: The Finnish Language
Грамматика и сведения о финском языке по-английски.
http://virtual.finland.fi/finfo/english/finnlang.html


Finnish Language

http://forums.prospero.com/suomikieli/start
Verbix
http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml

XRCE Finnish Demos
http://www.xrce.xerox.com/competencies/content-analysis/demos/finnish.en.html

FinnPlace Dictionary
http://www.tracetech.net/db.htm




Упрощенный финский и сведения о Финляндии:

Vilma
Упрощенный финский, информация о финском обществе и истории Финляндии.
http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/

Maahanmuuttajan ammatti-info
Словарь, информация об образовании и профессиях, упражнения.
http://info2.info.tampere.fi/eta/mamu/etusivu/etusivu.htm

Selkosivut
Новости и информация на упрощенном финском.
http://papunet.net/selko/

финско русский словарь
http://www.ets.ru/cgi-bin/udict2/udict.pl?query=lappu&b1=%3E%3E<r=e&dict=fin_ru

х, что тут скажешь... Ненавистный - никак, если нет ну кровь из носа необходимости. Да к тому же, если негатива за восемь лет накопилось. А если это эстонский - то еще и взаимного негатива - ууу!

Есть два пути - или чтоб приспичило сильно, или пытаться любить.

В свое время мне пришлось также шведский полюбить. С первого взгляда (звука) отвратно до спазмов в желудке показалось. Это мы еще на стажировку приехали на полтора мес., никто не требовал язык учить. Как себя воспитывала - было несколько человек, в исполнении которых язык звучал красиво. Не знаю, в чем фокус, но - звучал так, что хотелось перенять именно такую певучую манеру. Вот я и старалась по возможности с такими как можно больше общаться. Хотя люди случайные, аккаунт-менеджер в банке, воспитательница в детсаду и т.п. Четверо или пятеро максимум на весь Стокгольм :о)) (ну, на знакомый мне Стокгольм). А ведь еще нужен повод пообщаться!

А если таковых нет - срочно задайтесь какой-нибудь очень важной целью, которую без языка - никак. Но она должна быть очень-очень желанной. Поступить на учебу или работу, вести телепрограмму и т.п. чтобы ВАМ ну до трясучки хотелось. Да даже назло кому-нибудь взять и...