Мужчины не умеют болеть?

[KS]

Муж сломал ногу. Костыли, коляска, неудобста, боли...и все это на ближайшие пару месяцев.
Теперь проблема: я не знаю, как себя с ним вести. До болезни он был очень активным, всегда в хорошем настроении, оптимистичным, а тут как подменили человека. Всем недоволен, вечно ворчит, от подчиненных только щепки летят, меня начинает тиранить. Нет, не грубит, он же Джентельмен, а просто с недовольной физией давать "указания". Ну невыносимо, блин.
И что делать, чтобы за это время, пока гипс на ноге, отношения не испортить в конец?
Не обращать внимание? Обижаться? (я пробовала поговорить - отвечает:"Что ты от меня хочешь? Чтобы я себя лучше стал чувствовать за один день? Я не могу" И все, больше никакого контакта.
Я понимаю, что ему тяжело осозновать свою какую-то неполноценность, но мне-то что делать? И ему как помочь?