Про двуязычие опять, сорри (про свойства ртути и пр)

Мамы, как объясняете своему ребенку такие вещи как например в топике про свойства ртути (я его открыла и просто представила как я своему ребенку на такие вопросы буду отвечать, мрак..., ну или подобные другие, насколько хорош ваш иностранный для таких объяснений или каков ребенкин русский, и не страдает ли ваш авторитет, что не можете объяснить из-за нехватки языка(про тематические знания вообще молчу - если что не знаешь, завел топик, получил ответы и объяснил ребенку, как автор в топике про ртуть, хотя бы так). Как я боюсь потери контакта с ребенком, у меня это уже самая настоящая фобия, даже психоз, не знаю, что делать. Язык у самой учится со скрипом, еще и возраст и память плохая, блииин :-( ((((((((.