Про нитки вопрос-эмердженси!!

Девчонки!!Нужна помощь!!Название ниток "Снежинка" и "Ирис" на английском!!! Скоро приезжает свекровь с Англии к нам, хочу заказать ей ниток купить для фриволите.. А как они там в Англии называются без понятия.. НЕ ДАЙТЕ ОСТАТЬСЯ БЕЗ НИТОК!! ПЛИЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!!

что такое фриволите?

[Айрин]

про Англию не скажу. в америке называется crochet thread


http://www.karpstyles.com/catalog.html?item=397&catid=Traditions&ret=http%3A %2F%2Fwww.karpstyles.com%2Fcatalog.html%3Fpage%3D1 %26category%3DTraditions

http://www.herrschners.com/depts/id-714__pc-202003.html

http://www.club-rukodelie.com/friv/

[Натали]

Зачем их везти из Англии???

В России тоже "кроше" называется...

во-первых свекровка сама спрашивала что ей везти.. и если б мы не отреагировали (не назаказывали б хоть чего-нить) жутко б обижалась, а так она нам "сделает одолжение" и мы будем ей должны .. Когда мы ей чем-то обязаны у нее настроение немного лучше.. во-вторых Я сижу дома с двумя мелкозявками и у меня нет ни прав, ни машины.. Да и города я не знаю.. Вобщем поблизости ниток таких я нигде не нашла, а уж про челноки вообще очень мало кто слышал.. в третьих таксисты дерут дорого с белого населения, жаба душит такую доплату к ниткам делать, когда могут наготово привезти.. В-четвертых куда-то далеко ехать надо заранее, т.е не в "темнеющее небо" так сказать, а это значит что ехать прийдется в жару естественно с малышней совсем это дело не в кайф.. В- пятых просто времени нет кататься, а в -шестых еще и немножко лень.. хотя это немножко лень легко перебарывается т.к ниток хороших все-таки хоЦЦа... кабы не первые 5ть пунктиков..