|
#1
|
|||
|
|||
не, грипп они все же выделяют - "flu is a more unpleasant illness" (c)
|
#2
|
|||
|
|||
Just virus. (-)
|
#3
|
|||
|
|||
"is's just a cold" (c) (говорится нашей врачицей с выражением лица "И чего вы сюда пришли?!"
|
#4
|
|||
|
|||
Хорошенький "коулд" - с температурой 39,5! (-)
|
#5
|
|||
|
|||
Получилась игра слов - только сейчас заметила :-) (-)
|
#6
|
|||
|
|||
Самый обычный cold... Продолжая за Аней цитирование - he is not ill, he's just unwell..
При этом у нас в школе средние пропуски на ребенка составляют 7 дней в году.. Уфф.. Я так не смогу... |
#7
|
|||
|
|||
да, это второй по частоте стэйтмент :-) - мне один раз та же тетка-доктор прямо в лоб сказала: " he is not that seriously ill, he's just unwell, just give him calpol and send to a childminder". После некоторых сомнений (обусловленных моим российским происхождением ) я смирилась с такими заключениями :-) В Германии, кстати, было ровно то же самое, за тем исключением, что они (если Т держится больше 3 дней, берут (и то не все!) кровь-мочу на бактериальные инфекции). А рекомендации - те же.
|
#8
|
|||
|
|||
Ну дык... да, он и есть. У нас половина болезней протекает ровно так (иногда на 3-4 день присоединяются насморк-кашель, но несильные (тьфу-тьфу). Один раз ребенка еще и рвало и он обессилел прямо на глазах - вердикт был тот же. До 3 дней (если нет серьезных оснований предположить что-то другое) здесь просто наблюдают. Как раз вирусы часто дают такую высокую температуру, и не всегда вирусы сопровождаются катаральными явлениями.
|
#9
|
|||
|
|||
У нас было тоже самое в прошлом году 3 дня т-ра выше 39, рвота. На 4-й день ВСЕ прошло.
|