Восприятие русского языка

Нервы?

ага, согласна, по тембру звучания румынский чем-то русский напоминает. А венгерский чем-то отдаленно турецкий, Вам не кажется? Может, обилием умлаутов?

совершенно не могу узнавать скандинавские языки - потому что редко их слышу. Особенно по обрывкам фраз точно не узнаю.

[Dane]

Венгерский я с детства узнаю. У меня была пластинка с венгерской группой под названием Омега 5 С тех пор про эту группу ничего не слышала, а музыка мне нравилась, так что звучание текстов до сих пор помню, ничего не понимая.
Скандинавские - да. Могу определить, что это именно скандинавский язык, а какой именно - сложнее, тоже крайне редко слышала.
Кстати, однажды сильно удивилась. В одном бразильском сериале герой удивился, что молитва Ave Maria - не на итальянском, а на латыни, хотя, сказал, что все равно ничего не понятно

меня тоже все время спрашивают, почему мы время ругаемся? :о( страна Перу.

чему удивились в сериале? Что латынь от итальянского отличили? Я вполне хорошо отличу на слух и по письму латынь от итальянского.

латынь мы в инязе учили, так что словообразование понятно, хоть уже многое забылось, но общее чувство языка осталось.

[Dane]

Не, я сначала удивилась, что католик был не в курсе, что молитва на латыни. А еще удивилась, что человек, говорящий на романском языке ничего не понял на латыни, я и то кое-что понимаю. Правда я латынь в меде учила, хотя она у нас там специфическая была.

[Гортензия]

Недавно один американец мне рассказывал, что ему кажется, что мы разговариваем приказами

Иностранцы часто путают нас с французами.

эээ..все равно пардон не поняла. У католиков ведь службы не на латыни, а на родном языке всегда ведутся. Я живу в католической стране, и муж у меня католик.

[Юля М]

Я тоже русский слышу, не разбирая слов, просто по тональности. И соотечественников старшего поколения легко узнаЮ по спинам, правда, пока так и не поняла, как именно. Что-то связанное с осанкой и манерой держаться...