Это было бы грустно, если бы не было так смешно :)

[Бести]

А у нас произошла катастрофа, связанная с тем, что они очень много вместе играют. Ладно, школа-сад все по-немецки, так домой придут - мне два слова, и вперед к себе в детскую, резвиться, и между собой по-немецки... ыыы... Я их переключаю на русский, как могу, но по-хорошему мне для этого надо сесть с ними и управлять их игрищами. А времени сейчас лишнего нет... И разрываюсь - дети играют вдвоем, им хорошо, жаалко вмешиваться, в то же время русский тоже жалко.

[Ната1]

Моя москвичка, когда чем то недовольна заявляет, Так нельзя с ребёнками обращаться. А еще она даёт всему свои определения типа Кот Леопульд и только так, а когда её спрашиваешь почему именно так. Она заявляет, что её так верблюд сказал, который знает как правильно в Англии французы по итальянскому говорят. Вот так ))

[kuku]

Ооох, неужели и меня это ждет (. Пока младший как кремень. Если в русском он свои 5 слов и десяток междометий освоил, то английский не переносит на дух (кроме мультика про Томаса). Бьет по губам.. Интересно, как в этом месяце в сад пойдет...

[Бести]

Сегодня старшего спровадила на три дня за город с "коллегами", так младший рыдал - "а я хотел с Лешей играть" :-).

Моя Настя до сих пор говорит "ЛизАй" и "ЛизАет" вместо "лижИ" и "лИжет"

Очень похоже на "сосай"

А сколько ему лет? У меня сын говорит "рисовай, нарисовай" и водУ (Я не хочу пить эту водУ). Ему три с половиной, мне кажется, что для этого возраста такие ошибки вполне естественны.

Да, действительно, похоже. Сколько ей лет? Моей - 13 .

Оля

Моей почти пять, но она в русскоязычной среде. Да неважно, всё равно смешно

Да, понимаю... :-( Вот тоже в январе второй (вернее, вторая :-)) родится - как они между собой общаться будут в последствии? Сейчас с сестрой занимаемся созданием РУсского Клуба у нас тут - с надеждой на то, что сможем организовать занятия для детей по русскому языку. Так не хочется, чтобы уже второе поколение язык потеряло. Все усилия прилагаю для того, чтобы Иван говорил, говорил и говорил по-русски. Даже нашего папу заставляю учить - чтобы понимал сына, когда тот к нему по-русски обращается :-) БЕсти, а сколько твоим деткам?