Модный писатель Мураками

Роли действительно не играет. Но что значит "модный писатель" Вы очень даже понимаете, судя по упомянутым фамилиям:-) Идет рекламная компания, и народ судорожно начинает скупать книги авторов, которые на слуху. Поскольку давно слышу про г-на Мураками и восхищения оным, прикупила пару его книг, вот, делюсь впечатлениями, обращаюсь за разъяснениями)

Надо было мне слово "модный" в кавычки взять, а то многие слишком серьезно воспринимают :-)

Наверное. Хотя и созерцательность, и флегматичность (-тизм?) мне довольно близки. Но об ощущениях можно по-разному писать, согласителсь.

мне проще, я книги в основном из сети скачиваю, соответственно могу бесплатно скачать и посмотреть что есть что. Рекламная компания конечно влияет, вон после выхода сериалов народ ломанулся Достоевского и Аксенова скупать)))

э-э-э а почему русских писателей и композиторов не могло быть в оригинале? Русская загадочная -душа товар экспортный

рынок переварил Мураками, уже вброшены новые жвачки, новый промойшн. Ну как объЯснить. вот например, кто сейчас уже вспомнит фильм Ночной дозор? А моодный был, очереди стояли, скачивались мелодии для мобильных телефонов, книжки покупались в шкафу "Бестселлер года". очень модные книжки очень модного писателя. канули в лету вместе с фильмом. я думала мураками уже тоже там за компанию. )))

В случае с Мураками рекламная кампания даже навязчива - на первой, после обложки, странице написано только одно: "Читать.(Модно)")

[besenok]

у мураками во многих произведениях упоминаются композиторы, писатели, певцы и проч. и далеко не всегда русские.

На "Виртуальных сусях" есть перевод Коваленина
http://www.susi.ru/

да? не знаю у меня в первых амфоровских изданиях овец ничего такого не написано, да и попались они мне году в 99, моей подружке друзья книжку подарили.

ну как вам сказать, Лукьяненко был читаемым автором задолго до выхода фильма, и книжки имхо на порядок лучше фильма, и фильм я пересматривать не буду, а книжку может и перечитаю под настроение