Совет по вязанию нужен

Начала вязать дочке брючки двуцветной резинкой. Описание у меня в журнале такое: «Вязать резинкой 1*1. На лицевой стороне лицевые петли вязать нитью цвета №1, изнаночные – нитью цвета №2. На изнаночной стороне петли вязать по рисунку». Я так и стала вязать. Но – резинка эта что-то совсем на резинку получается не похожа. То есть, изнаночные петли «не прячутся» за лицевые и смотрится вязка как полоски. А на изнанке это вообще не резинка, т.к. там приходится перекрещивать нитки. А в этом самом журнале образец (костюмчик) выглядит совсем иначе – как раз как «двуцветная» резинка. Может, секрет какой есть – куда девать вторую нитку? Или как-то иначе вязать вообще нужно – одну провязывать, другую снимать, например?